🇹🇭 タイ語 · 中級レベル1
パート1 · レッスン8／30 · 30分
彫る人
バン・タワイの木彫り職人の小屋、息子の彫刻と父のノミ：これを彫ったのは私の息子です。私が作る船もチーク材です。入口の象はいくらですか？入口のものは売り物ではありません。あなたが使っているノミはとても古いです。父が使っていたノミ。ジャックは木のことをよく理解している人です。でも私は象を彫れません—説明を名詞につなぐ小さな語。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
チェンマイ南のバン・タワイにある木彫り職人の小屋、12月の午後：職人と訪問者たちは互いに丁寧な言葉遣いをしています。ナムとジャックは互いに友達同士のように話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
คน ที่ แกะ ตัว นี้khon thîi kàe tua níiこれを彫った人：人、〜（関係詞）、彫る、これ
คน ที่ แกะ ตัว นี้ ลูกชาย ผม ครับ.khon thîi kàe tua níi lûuk-chaai phǒm khráp.これを彫った人は私の息子です。
เรือ ที่ ผม ต่อ ก็ ไม้ สัก ครับ.ruea thîi phǒm tàaw kâw mái sàk khráp.私が作る船もチーク材です。
ช้าง ที่ ประตู เท่าไหร่ คะ?cháang thîi prà-tuu thâo-rài khá?入口の象はいくらですか？
ตัว ที่ ประตู ไม่ ขาย ครับ.tua thîi prà-tuu mâi khǎai khráp.入口にあるものは売り物ではありません。
สิ่ว ที่ ใช้ อยู่ เก่า มาก ครับ.sìu thîi chái yùu kào mâak khráp.あなたが使っているノミはとても古いです。
สิ่ว ที่ พ่อ ผม ใช้ ครับ.sìu thîi phâaw phǒm chái khráp.父が使っていたノミ
แจ็ค เป็น คน ที่ เข้าใจ ไม้ ค่ะ.jaek pen khon thîi khâo-jai mái khâ.ジャックは木のことをよく理解している人です。
แต่ แกะ ช้าง ไม่ ได้ ครับ.tàe kàe cháang mâi dâai khráp.でも、象は彫れません。