🇹🇭 タイ語 · 上級レベル1
パート1 · レッスン8／30 · 30分
ソイのボランティアたち
ソイの入口、バイクに乗ったヌイ：このソイをトレイが通ると聞いた；少年たちにバイクをどけさせるよ；子どもたちに門を押さえさせて；銀の門、金の門、支払いが必要だ；子ども一人にいくら渡す？一人20、払いすぎないで；太鼓を叩いてくれますか？代わりに誰かに運転してもらって、私も参加する：与えること、人に何かをさせること、誰かのために何かをする表現について。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
乾季の朝、チャルーンクルン通り沿いのソイの入口で、バイクタクシーのヌイ：ジャックはヌイに丁寧に接し、ヌイを「お兄さん」と呼ぶ；ヌイはジャックに対して弟のように話し、からかうときだけ語尾の粒子を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ได้ยิน ว่า ขันหมาก จะ มา ซอย นี้.dâai-yin wâa khǎn-màak jà maa saawy níi.このソイにトレイが下りてくると聞いています。
ให้ เด็ก ย้าย รถhâi dèk yáai rót男の子たちに自転車を移動させる：与える、男の子たち、移動させる、自転車
ผม จะ ให้ เด็ก ย้าย รถ ให้.phǒm jà hâi dèk yáai rót hâi.私が男の子たちにあなたのために自転車を移動させます。
ให้ เด็ก ถือ ประตู ด้วย นะ ครับ.hâi dèk thǔue prà-tuu dûay ná khráp.子どもたちにも門を持たせてください。
ประตู เงิน ประตู ทอง. ต้อง จ่าย นะ.prà-tuu ngoen prà-tuu thaawng. tâwng jàai ná.銀の門、金の門。支払いが必要です。
ให้ เด็ก คน ละ เท่าไหร่ ครับ?hâi dèk khon lá thâo-rài khráp?子ども一人につきいくらあげればよいですか？
คน ละ ยี่ สิบ. อย่า จ่าย เร็ว นะ.khon lá yîi sìp. yàa jàai reo ná.一人につき二十です。あまり早く支払わないでください。
ตี กลอง ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ?tii klaawng hâi nàwy dâai mǎi khráp?太鼓を叩いていただけますか？
ให้ คน อื่น ขับ แทน. ผม ไป.hâi khon ùuen khàp thaen. phǒm pai.代わりに誰かに運転してもらってください。私も行きます。