タイ語

ジャックはSuvarnabhumiに着き、友人のTeeが妹のNamと迎えに来ている：こんにちは、元気ですか、元気です、ありがとう、こちらは妹です、私の名前はJackです、はじめまして、行きましょう。

SuvarnabhumiからBang Rakへのタクシー：行き先はどこ、Charoen Krung Road、遠いですか、遠くない、Bangkokは暑いですか、すみません、わかりません、ゆっくり話してください、気にしないで、ここです、どうもありがとうございます。

屋台は深夜近く：お母さん、こちらはJackです、ようこそ、私はAunt Oyです、こんにちはAunt Oy、お腹は空いていますか？

TeeがJackを部屋へ案内します：あなたの部屋は上の階です、こちらが鍵です、トイレはどこですか、下の階です、あそこです、扇風機はここにあります、暑いですか？

夜明けの桟橋：お父さん、こちらはジャックです。

ナムはジャックを連れておばあさんのところへ行きます：こんにちは、おばあさん。

Aunt Oyが船頭たちに麺を渡します：人数は1から6まで、6人、丼が6つ、辛い、4つは辛くて2つは辛くない、Uncle Chaiは辛くない、10分、ありがとう。

夕方の家：兄弟姉妹はいますか。

Uncle Chaiの船小屋：これは何ですか、ノコギリ、それはハンマー、釘、これは何の木ですか、チーク、古いチーク、良い木、タイの船はチーク製、美しい、仕事です！

ジャックは早起きします：待って、僧侶が来ます。

ティーはサパーンタークシンからオレンジ旗の急行船でジャックを川上へ連れて行きます：行き先はどこか、ターチャーン、16バーツ、桟橋9番、桟橋は12か所、20分、そして11から20までの数字。

ジャックはチャルーンクルンの屋台で果物を買います：マンゴーは1キロ40バーツ、パイナップルは1キロ30バーツ、1キロとパイナップル1個で合計70バーツ、100バーツ札で支払い、お釣りを受け取ります。

オイおばさんは屋台でジャックに客の対応をさせます。

ナムはジャックをサパーンタークシンからサイアムまでスカイトレインに連れて行きます：どの線か（シーロム線）、料金は44バーツ、ここは何という駅か、録音案内が次の駅名を告げる、私たちの駅で降りる。

ジャックはヤワラートで通行人にラチャウォン桟橋への道を尋ねます。

桟橋でチャイおじさんがその日の予定を伝えます：船は明日の朝7時に出ます。

ナムとジャックがAriの彼女のスタジオ近くのカフェにいる場面。

チャロエン・クルンの薬局でのジャック：具合はどうですか、頭痛、熱があるか、熱はない、少し疲れている、こちらが薬です、飲み方はどうするのか、食後に1日2回、六十バーツ。

埠頭のティーとジャック：今日は何曜日か、木曜日、明日は金曜日、土曜日はチャトゥチャック（大きな市場）、日曜日はおばあちゃんの家で昼食、毎週日曜日、家族全員、月曜日は仕事。

チャロエン・クルンの金物店でティーと船のペンキを買う話：何をお探しですか、ペンキはこちらの缶、1缶350バーツ、2缶で700、釘1キロも、合計850、1000バーツ札で支払い、おつりを受け取る。

チャイおじさんが古い船の板を持ち上げて「直せますか？

チャトゥチャックの屋台でのシャツ：値段はいくらか、250バーツ、高すぎる、少し安くして、180で合意、シャツ二枚、安い。

チャイおじさんが家族のロングテールボートでジャックを川の向こうへ連れて行きます：『どこへ行きたい？

ソイの入口でバイクに乗るヌイ：『もう食べた？

おばあちゃんの台所での土曜日：パパイヤサラダ、好きですか？

日曜日におばあちゃんの食卓に集まった家族。

日曜の昼食後、おばあちゃんがジャックの年齢を尋ねる。

船小屋で、Namは古い船の名前を塗り直します。

桟橋にいるTee。

月の最後の晩の家族の食卓。