🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル1
パート2 · レッスン12／30 · 30分
キャプテン
夜市のUncle Boonの屋台で、常連たちが囲むテーブル：『僕はGolf、快速船の笛を吹いている』。『僕はJack、船を作っている』。『Jackじゃ駄目だ、君は船を作るから…だからキャプテンだ』。『否定しないで、昔はデザート売りだったんだ』。『あなたを兄と呼ぶのか？』『弟だよ』。Uncle Boonは「おじさん」と呼ばれ、決して「Sir」とは呼ばれない。私はいつもNuiをお兄さんと呼ぶ。『キャプテン、でも実は船の操縦はしたことがない』―通りでの人の呼び方と、屋台での語尾の省略について。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ソイの入口にある夜市のブーンおじさんのボートヌードル屋台、テーブルにいる常連たち：ゴルフ、ティー、ジャックは最初の一杯から友達口調で話し、語尾の助詞を使いません。ヌイはジャックに対して砕けた口調で話し、ジャックは丁寧に応じてヌイを「ピー・ヌイ」と呼びます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ผม กอล์ฟ, เป่า นกหวีด เรือด่วน.phǒm káawp, pào nók-wìit ruea-dùan.私はゴルフです。急行船の笛を吹いています。
ผม แจ็ค. ต่อ เรือ.phǒm jaek. tàw ruea.私はJackです。船を作っています。
แจ็ค ไม่ ได้. ต่อ เรือ, งั้น กัปตัน.jaek mâi dâai. tàw ruea, ngán kàp-tan.ジャックではだめです。船を作るならあなたはキャプテンです。
เรียก กอล์ฟ ว่า พี่ เหรอ?rîak káawp wâa phîi rǒe?あなたを『お兄さん』と呼ぶのですか？
น้อง. ลุง บุญ ก็ ลุง, ไม่ ใช่ คุณ.náwng. lung bun kâw lung, mâi châi khun.弟です。そしてブーンおじさんは『おじさん』であって、『サー』とは呼びません。
กัปตัน ก็ ได้. ไม่ เคย ขับ เรือ.kàp-tan kâw dâai. mâi khoei khàp ruea.ではキャプテンにします。私は一度も船を操縦したことがありません。