🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル3
パート3 · レッスン25／30 · 30分
スピーチ（修正後）
夜、店じまいをした麺屋のシャッターが下りた店先で、オイおばさんとおばあさんがジャックのスピーチを聞いている：『書き終えました、聞いてください』『読んで、ジャック』『ご来場いただきありがとうございます』『それより簡単にして、孫よ、来てくれてありがとう』『この船はソイ全体のものだ』『そのほうがいい。三つのことを、三つとして言いなさい』『木、手、そして川』『それから止める。人々には聞く時間が必要だ』――スピーチのリズム。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
バンラックの埠頭の入口にあるオイおばさんの麺屋。夜遅くシャッターが下りている状態で、スピーチが三ページにわたる：ジャックはオイおばさんとおばあさんに丁寧語を使い、オイおばさんは語尾のパーティクルを使わずジャックと呼び、おばあさんは平易な言葉で話して彼を「孫」と呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
เขียน เสร็จ แล้ว ครับ. ช่วย ฟัง หน่อย.khǐan sèt láeo khráp. chûay fang nàwy.書き終えました。聞いてください。
อ่าน มา สิ, แจ็ค.àan maa sì, jaek.ジャックさん、読んでください。
ขอบพระคุณ ทุก ท่าน ที่ มา ครับ.khàawp-phrá-khun thúk thâan thîi maa khráp.皆さま、お越しいただきありがとうございます。
ง่าย กว่า นั้น, หลาน. ขอบคุณ ที่ มา.ngâai kwàa nán, lǎan. khàawp-khun thîi maa.もっと簡単でいいよ、孫。来てくれてありがとう。
เรือ นี้ เป็น ของ ทั้ง ซอย ครับ.ruea níi pen khǎawng tháng saawy khráp.この船はソイ全体のものです。
ดี ขึ้น. สาม อย่าง พูด เป็น สาม.dii khûen. sǎam yàang phûut pen sǎam.その方がいいです。三つのことは、三つとして言ってください。
ทั้ง ไม้, ทั้ง มือ, และ แม่น้ำ.tháng máai, tháng mue, láe mâe-náam.木、手、そして川。
แล้ว หยุด. คน ต้อง มี เวลา ฟัง.láeo yùt. khon tâwng mii wee-laa fang.それから止めてください。人々には聞く時間が必要です。