パート3 · レッスン29／30 · 30分

寝台車の朝

寝台車で朝6時、窓には川が見えます。昨夜はどうでしたか？私は一晩中寝ました。昨夜は寒く、今朝は暑い。さっき川を見ました。ではもうすぐ着きます。お茶はどうですか？7時に到着します。昨夜は田んぼの夢を見ました。決めました、来年また行きます。— 昨夜、今朝、昨日、さっき。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

朝6時のコンケーン発寝台列車、窓にはチャオプラヤ川、車掌がお茶を持っています。おばあさんとオイおばさんはくだけた話し方をし、車掌は丁寧な言葉を使い、ナムとジャックは友人のように話し、ジャックは年長者に対して丁寧な言葉を使います。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

เมื่อคืน เป็น ยังไง บ้าง?mûea-khuuen pen yang-ngai bâang?昨夜はどうでしたか？

นอน ทั้ง คืน เลย.naawn tháng khuuen loei.一晩中寝ました。

เมื่อคืน หนาว, เมื่อเช้า ร้อน.mûea-khuuen nǎao, mûea-cháao ráwn.昨夜は寒く、今朝は暑いです。

เมื่อกี้ เห็น แม่น้ำ ครับ.mûea-kîi hěn mâe-náam khráp.さっき川を見ました。

งั้น ใกล้ ถึง แล้ว.ngán klâi thǔeng láeo.それなら、もうすぐ着きます。

ชา ไหม ครับ? ถึง เจ็ด โมง.chaa mǎi khráp? thǔeng jèt moong.お茶はいかがですか？7時に到着します。

ฝัน ถึง นาfǎn thǔeng naa「田んぼの夢を見た」：『夢』、次に到達の語、そして『田んぼ』。

เมื่อคืน ยาย ฝัน ถึง นา.mûea-khuuen yaai fǎn thǔeng naa.昨夜、田んぼの夢を見ました。

ตัดสินใจ แล้ว. ปี หน้า อีก.tàt-sǐn-jai láeo. pii nâa ìik.決めました。来年また行きます。