🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル2
パート3 · レッスン26／30 · 30分
バイクと魚
埠頭の裏手の家での新年の昼食。食卓のみんながヌイと一緒に彼の洪水の話を語ります：洪水の年、私はバイクで水の中に入ったんです、ほら；彼は乗り入れ、そのまま残った、終わり；そうなるって言ったでしょう；しかもあなたはバイクを漕いで家に戻ったんです；私は押したんです、ほら、腰まで水があって、魚と一緒に；そして魚は；もちろんオイおばさんが料理しました；私がそうしました。バイクはいまだに魚の匂いがします語られる話を彩る小さな言葉たち。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
元旦のバンラック、埠頭裏の家での家族の昼食、ヌイが客としている：ヌイは街の言葉で食卓のみんなに自分の話を語り、『私は男が好きだ』と言います；オイおばさんは家の女として話し、自分のことを『おば』と呼びます；ティーはヌイをお兄さんと呼びます；ジャックは皆に丁寧な言葉を使います。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ปี น้ำ ท่วม, ผม ขี่ รถ ลง น้ำ ไง.pii náam thûam, phǒm khìi rót long náam ngai.洪水の年、私はバイクで水の中に入ったんです、ほら。
ขี่ ลง ไป, แล้ว ก็ อยู่ นั่น. จบ.khìi long pai, láeo kâw yùu nân. jòp.彼は乗り入れ、そのまま残りました。終わりです。
บอก แล้ว ไง ว่า มัน จะ อยู่ นั่น.bàawk láeo ngai wâa man jà yùu nân.そこに残るって言ったでしょう。
แล้ว พี่ พาย มอเตอร์ไซค์ กลับ บ้าน เชียว.láeo phîi phaai maw-toe-sai klàp bâan chiao.しかもあなたはバイクを漕いで家に戻ったんです。
เข็น น่ะ สิ. น้ำ ถึง เอว, กับ ปลา.khěn nâ sì. náam thǔeng eo, kàp plaa.私は押したんです、ほら。水は腰の高さまであって、魚も一緒でした。
แล้ว ปลา ล่ะ ครับ?láeo plaa lâ khráp?それで、魚はどうですか？
ป้า อ้อย ทำ กิน ล่ะ สิ.pâa âawy tham kin lâ sì.もちろん、オイおばさんがそれらを料理しました。
ทำ สิ. รถ ยัง เหม็น ปลา อยู่ เลย.tham sì. rót yang měn plaa yùu loei.私がそうしました。バイクはいまだに魚の匂いがします。