🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル2
パート3 · レッスン22／30 · 30分
米袋
夜の桟橋、係留された舟、板の上にいるUncle ChaiとJack：父は夜明け前に舟を出していました。毎日、毎朝でした、正月を除いて。私はかつて船首で米袋の上で寝ていました。あなたは舵を取ったことがありますか。十歳の頃から、父は何も言いませんでした。あなたも何も言いませんでした。私は一度言えば二度は言いません――過去の習慣です。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
乾季の夜、Bang Rakの家族の桟橋、三隻の舟が係留され、古い舟は小屋の下にあります。JackはUncle Chaiに丁寧な言葉を使い、彼をuncleと呼びます。Uncle ChaiはJackをJackと呼び、助詞を使わず、自分のことをuncleと言います。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
พ่อ มัก จะ ออก เรือ ก่อน สว่าง.phâaw mák jà àawk ruea kàwn sà-wàang.父は夜明け前に舟を出していました。
ทุก วัน เลย เหรอ ครับ?thúk wan loei rǒe khráp?毎日ですか？
ทุก เช้า เลย, ยกเว้น ปีใหม่.thúk cháao loei, yók-wén pii-mài.毎朝でした、ただし正月は除きます。
ลุง เคย นอน หัว เรือ, บน กระสอบ ข้าวสาร.lung khoei nawn hǔa ruea, bon krà-sàawp khâao-sǎan.私は船首で、米袋の上で寝ていました。
แล้ว เคย ถือ ท้าย ไหม ครับ?láeo khoei thǔue tháai mǎi khráp?それで、舵を取ったことはありますか？
ตั้งแต่ สิบ ขวบ. พ่อ ไม่ พูด เลย.tâng-tàae sìp khùap. phâaw mâi phûut loei.十歳からです。父は何も言いませんでした。
ลุง ก็ ไม่ เคย พูด เลย ครับ.lung kâw mâi khoei phûut loei khráp.あなたも何も言いませんでした。
ลุง พูด ครั้ง เดียว, ไม่ พูด ซ้ำ.lung phûut khráng diao, mâi phûut sám.私は一度言えば二度は言いません。