🇹🇭 タイ語 · 中級レベル3
パート2 · レッスン14／30 · 30分
ボートヌードル
パトゥムターニーの川辺のヌードル屋で、オイおばさんが9人分を注文します。『いらっしゃい、豚肉か牛肉か？』。お母さんは辛さに耐えられないと言います。ジャックの母は唐辛子を全く入れないでほしいと言います。もちろん、とお父さんも言います。ジャックの父は豚肉で、少し辛めにします。お父さんが味見していいか尋ねます。ひとさじだけ、もし我慢できなければお茶があります。お父さんはもう辛さに耐えられないと言います：耐えられないので、唐辛子抜きで注文します。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
パトゥムターニーの川の木の埠頭とヌードル屋で、二家族が長い一つのテーブルに座っています。ジャックはオイおばさんと店主に対して丁寧語を使います。オイおばさんは皆の分を注文し、ジャックを名前で呼んで話します。店主は女性として話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
เชิญ ค่ะ. หมู หรือ เนื้อ คะ?choen khâ. mǔu rǔue núuea khá?ยินดีต้อนรับค่ะ. หมูหรือเนื้อคะ?
เผ็ด ไม่ ไหวphèt mâi wǎiทนความเผ็ดไม่ไหว: 'เผ็ด', 'ไม่', 'ไหว'
แม่ บอก ว่า เผ็ด ไม่ ไหว ครับ.mâe bàawk wâa phèt mâi wǎi khráp.แม่บอกว่าเผ็ดไม่ไหว
ของ แม่ แจ็ค ไม่ ใส่ พริก เลย.khǎawng mâe jaek mâi sài phrík loei.ของแม่แจ็คไม่ใส่พริกเลย
ได้ ค่ะ. แล้ว คุณ พ่อ ล่ะ คะ?dâai khâ. láaeo khun phâaw lâ khá?ได้ค่ะ. แล้วคุณพ่อล่ะคะ?
พ่อ แจ็ค เอา หมู, เผ็ด นิด หน่อย.phâaw jaek ao mǔu, phèt nít nàwy.พ่อแจ็คเอาหมู เผ็ดนิดหน่อย
พ่อ ถาม ว่า ชิม ได้ ไหม ครับ.phâaw thǎam wâa chim dâai mǎi khráp.พ่อถามว่าจะชิมได้ไหมครับ
ช้อน เดียว. ไม่ ไหว ก็ มี ชา.cháawn diao. mâi wǎi kâw mii chaa.ช้อนเดียว. ถ้าไม่ไหวก็มีชา
พ่อ บอก ว่า ไม่ ไหว แล้ว ครับ.phâaw bàawk wâa mâi wǎi láaeo khráp.พ่อบอกว่าไม่ไหวแล้วครับ