🇹🇭 タイ語 · 中級レベル3
パート2 · レッスン20／30 · 30分
川でのロイクラトン
桟橋前の家族の船、8時、満月、船尾に二家族、ちょうど二つのクラトンが流されたところ、船首にはジャックとナム：あなたのクラトンはまっすぐ流れたか；まっすぐ、あなたのは円を描いた、何を願ったのか；あなたが「はい」と答えることを願った；何に対して「はい」なのか、私に聞いて；私と結婚してくれますか；はい、はい、アユタヤの頃から；父はLung Chaiに行って話をする；その前に私を婚約者と呼ばないでください：「～と結婚する」「～と話す」、そして「はい」を一語で表す。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ロイクラトンの夜、桟橋前の川の家族のロングテールボート、満月、船尾に二家族、船首にジャックとナム：二人は丁寧語を使わず友達のように話す；彼女は女性の一人称を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
น้ำ, กระทง ลอย ตรง ไหม?náam, krà-thong laawy trong mǎi?ナム、あなたのクラトンはまっすぐ浮かびましたか？
ตรง. ของ แจ็ค วน. อธิษฐาน อะไร?trong. khǎawng jaek won. à-thít-thǎan à-rai?まっすぐ。あなたのは円を描きました。何を願ったのですか？
ขอ ให้ น้ำ ตอบ ว่า ตกลง.khǎaw hâi náam tàawp wâa tòk-long.あなたが「はい」と答えることを願いました。
ตกลง อะไร? ถาม มา สิ.tòk-long à-rai? thǎam maa sì.何に「はい」するの？ 私に聞いてください。
แต่งงาน กับ ผมtàaeng-ngaan kàp phǒm「私と結婚して」：結婚を表す動詞、その後に「～と（with）」、そして「私（me）」。
น้ำ, แต่งงาน กับ ผม ไหม?náam, tàaeng-ngaan kàp phǒm mǎi?ナム、私と結婚してくれますか？
ตกลง. ตกลง ตั้งแต่ อยุธยา แล้ว.tòk-long. tòk-long tâng-tàae à-yút-thá-yaa láaeo.はい。アユタヤの頃からはい（同意）です。
พ่อ จะ ไป คุย กับ ลุง ชัย.phâaw jà pai khui kàp lung chai.父はLung Chaiに行って話をしてきます。
คู่หมั้นkhûu-mân婚約者（男女共通の一語）。
ก่อน นั้น อย่า เรียก ฉัน ว่า คู่หมั้น.kàawn nán yàa rîiak chǎn wâa khûu-mân.その前に、私を婚約者と呼ばないでください。