本文へスキップ
fluentbyear
🇹🇭 タイ語 · 中級レベル2

パート1 · レッスン2/30 · 30分 無料

二つの会議の合間の麺

アリのスタジオで1時、ジャックは桟橋から持ってきた袋入りの麺を持ち、オーナーのピムは会議から出てくる場面:ジャックは『麺!どうもありがとう』と言い、桟橋に座りたがる。年明けになったら一日中座りたい、もう年明けならいいのにと願う。ナムにはホテルからまた電話がかかり、ナムは船になれたらいいのにと思う。ジャックも一杯欲しがり、ピムには『次は二杯』と言う。『ぜひそうしたい』と『そうなればいいのに』という表現が登場する。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン2 · 二つの会議の合間の麺

タイ語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

平日の1時、アリのナムのスタジオで、ジャックが桟橋から袋入りの麺を持って来ていて、オーナーのピムは会議から出てくる。ナムとジャックは友人同士の話し方をし、ピムは女性として丁寧な語を使い、ジャックも彼女に対して丁寧な言葉遣いを保つ。

もう一度聞く会話 · 0:27

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

แจ็ค, ก๋วยเตี๋ยว! ขอบใจ จัง เลย.jaek, kǔay-tǐao! khàawp-jai jang loei.ジャック、麺!どうもありがとう。
อยาก นั่ง ท่า เรือ จัง เลย.yàak nâng thâa ruea jang loei.桟橋にぜひ座りたいです。
หลัง ปีใหม่ นั่ง ทั้ง วัน เลย.lǎng pii-mài nâng tháng wan loei.年明けになったら、そこで一日中座りたいです。
อยาก ให้ เป็น ปีใหม่yàak hâi pen pii-mài「年明けになればいいのに」:want(〜したい)、与えるを表す語、年明けであること
อยาก ให้ เป็น ปีใหม่ แล้ว จัง.yàak hâi pen pii-mài láeo jang.もう年明けになればいいのにと願っています。
น้ำ, โรงแรม โทร มา อีก แล้ว.náam, roong-raaem thoo maa ìik láeo.ナム、ホテルからまた電話がかかっていますよ。
อยาก เป็น เรือ จัง เลย.yàak pen ruea jang loei.船だったらいいのに。
แจ็ค, ฉัน ก็ อยาก ได้ ค่ะ.jaek, chǎn kâw yàak dâai khâ.ジャック、私も一杯欲しいです。
ครั้ง หน้า สอง ชาม ครับ, คุณ พิม.khráng nâa sǎawng chaam khráp, khun phim.次は二杯お願いします、ピムさん。