パート1 · レッスン3／30 · 30分

外国人のリスト

閉まる時間の桟橋、ナムは区役所のプリントを手にしている：リストを印刷しました。あなたが独身であることを証明する大使館の書簡；それから翻訳と認証；書簡、それともパスポートも？両方、それと全部のコピー；そちらは？私の身分証と住民登録だけ；そして登録：動詞や形容詞から名詞を作る小さな語。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

涼しい季節の夕方、バンラックの家族の桟橋の閉店時間、ナムの手にはプリント：ジャックとナムは友人同士のように話し、助詞を使わない。ナムは女性の一人称を使う。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

ฉัน พิมพ์ รายการ จาก เขต มา.chǎn phim raai-kaan jàak khèet maa.区役所のリストを印刷しました。

ความ เป็น โสดkhwaam pen sòot独身であること：形容詞を名詞にする名詞化語、be、single

จดหมาย สถานทูต, รับรอง ความ เป็น โสด.jòt-mǎai sà-thǎan-thûut, ráp-raawng khwaam pen sòot.あなたが独身であることを証明する大使館の書簡。

แล้ว การ แปล กับ การ รับรอง.láeo kaan plae kàp kaan ráp-raawng.それから翻訳と認証です。

แปล จดหมาย หรือ พาสปอร์ต ด้วย?plae jòt-mǎai rǔue pháat-sà-pàwt dûay?書簡、それともパスポートもですか？

ทั้ง สอง. แล้ว สำเนา ทุก อย่าง.tháng sǎawng. láeo sǎm-nao thúk yàang.両方です。それとすべての書類のコピーも。

แล้ว ฝ่าย น้ำ ล่ะ?láeo fàai náam lâ?そちらは？

แค่ บัตร ประชาชน กับ ทะเบียน บ้าน.khâe bàt prà-chaa-chon kàp thá-bian bâan.私の身分証と住民登録だけです。

แล้ว การ จด ทะเบียน.láeo kaan jòt thá-bian.それから登録です。