🇹🇭 タイ語 · 中級レベル3
パート3 · レッスン27／30 · 30分
二人の父と古い船
桟橋の裏の小屋、ブロックの上にある古い船、チャイおじさんとジャックの父がジャックを間にしている場面：『これは父の船です、まだ完成していません。』『なぜまだ完成していないのですか？』『だから今はこのままにしておこう。』『父は来月それを保管しておきます。』『木材はウィチャイの置き場に預けてあります。』『父が斧をあなたに預けてほしいと言っています。』『わかりました。父が戻ってくるまで掛けておきます。』『それなら父は戻ってこなければなりません。』：動詞の後に付ける「あとで」の小さな語。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
11月の土曜の朝、バンラックの家族用桟橋の裏にある船小屋、ブロックに載った古い船：ジャックはチャイおじさんに丁寧語を使い、彼を「おじさん」と呼ぶ。チャイおじさんはジャックを名前で呼び、自分のことは「おじ」と言う。ジャックの父については、ジャックの伝える話からしか知られていない。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
นี่ เรือ พ่อ ลุง. ยัง ไม่ เสร็จ.nîi ruea phâw lung. yang mâi sèt.これは父の船です。まだ完成していません。
ทำไม ยัง ไม่ เสร็จ ครับ?tham-mai yang mâi sèt khráp?なぜまだ完成していないのですか？
ทิ้ง ไว้thíng wái「あとでそのままにしておく」：そのままにする、動詞の後に付ける「あとで」という小さな語。
เลย ทิ้ง ไว้ อย่าง นี้ ก่อน.loei thíng wái yàang níi kàawn.だから、とりあえずこのままにしておきます。
พ่อ จะ เก็บ เดือน หน้า ไว้ ให้ ครับ.phâw jà kèp duean nâa wái hâi khráp.父は来月それを保管しておきます。
ไม้ ฝาก ไว้ ที่ อู่ วิชัย.máai fàak wái thîi ùu wí-chai.木材はウィチャイの置き場に保管してあります。
พ่อ ขอ ฝาก ขวาน ไว้ กับ ลุง ครับ.phâw khǎaw fàak khwǎan wái kàp lung khráp.父が斧をあなたに預けてほしいと言っています。
ได้. แขวน ไว้ จน พ่อ กลับ มา.dâai. khwǎaen wái jon phâw klàp maa.わかりました。父が戻ってくるまで掛けておいてください。
งั้น พ่อ ต้อง กลับ มา ครับ.ngán phâw tâwng klàp maa khráp.では父が戻ってこなければなりませんね。