🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル1
パート3 · レッスン25／30 · 30分
もう一軒
2月のヤワラートの春節、通りに掲げられた提灯と屋台の間の人混み、TeeとGolf：もう一軒行こう、さあ；真夜中だよ、ね、船は6時に出る；6時まではまだまだ先だ、さあ行こう；じゃあ次の屋台には何があるの？焼いたパン、食べずにはいられない；私は食べなくても大丈夫だよ；じゃあ一切れだけ；わかった、一切れだけにするよ：ウィンクや説得、抵抗を伴う文末の小さな語（文末助詞）。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
春節のヤワラートの真夜中、通りの上に提灯が並び屋台の間に人混みができているところ、TeeとGolfとJack：みんな友達のように話し、語尾の助詞は使わない；GolfはJackを「Captain」と呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
อีก ร้าน นึง น่า.ìik ráan nueng nâa.もう一軒、行きましょう。
เที่ยงคืน แล้ว เนี่ย. เรือ ออก หก โมง.thîang-khuuen láeo nîa. ruea àawk hòk moong.真夜中ですよ。船は6時に出ます。
หก โมง อีก ตั้ง นาน. ไป เหอะ น่า.hòk moong ìik tâng naan. pai hòe nâa.6時まではまだまだ先です。さあ、行きましょう。
ร้าน หน้า มี อะไร ล่ะ?ráan nâa mii à-rai lâ?では、次の屋台には何がありますか？
ขนมปัง ปิ้ง. ไม่ กิน ไม่ ได้ นะ.khà-nǒm-pang pîng. mâi kin mâi dâai ná.焼きパンです。これは食べずにはいられません。
ไม่ กิน ก็ ได้ แหละ.mâi kin kâw dâai làe.私は食べなくても大丈夫ですよ。
งั้น ชิ้น เดียว นะ.ngán chín diao ná.では一切れだけにしましょう。
ก็ ได้. ชิ้น เดียว นะ เนี่ย.kâw dâai. chín diao ná nîa.わかりました。一つだけですよ。