滞在を続ける

日曜の昼食の翌朝の麺屋台。もう1か月になります。ここに残っていたい。いつまで？正月まで、あと3か月。涼しい季節の間ずっと。古い船はあなたを必要としています。上の部屋はあなたのものです。それからタイの携帯電話が必要です。明日、Silomへ。

音声解説の言語：英語

レッスン1 · 滞在を続ける

タイ語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

桟橋の先にある屋台、祖母の家での日曜の昼食の翌朝、雨季の終わり。オイおばさんとチャイおじさんはジャックに率直に話しかけ、ジャックは丁寧な言葉で応じます；このレッスンではティーとジャックは互いにそれをやめます。

もう一度聞く会話 · 0:32

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

แจ็ค, หนึ่ง เดือน แล้ว นะ.jaek, nùeng duean láeo ná.ジャック、もう一か月経ちましたよ。

ครับ. แต่ ผม อยาก อยู่ ต่อ ครับ.khráp. tàe phǒm yàak yùu tàw khráp.はい。でも、ここに残りたいです。

จน ถึง เมื่อไหร่?jon thǔeng mûea-rài?いつまでですか？

จน ถึง ปีใหม่ ครับ.jon thǔeng pii-mài khráp年明けまで

จน ถึง ปีใหม่ ครับ. อีก สาม เดือน ครับ.jon thǔeng pii-mài khráp. ìik sǎam duean khráp.年明けまで。あと3か月です。

ทั้ง หน้าหนาว เลย! ดี!tháng nâa-nǎao loei! dii!寒い季節の間ずっと！いいですね！

เรือ เก่า ต้องการ แจ็ค.ruea kào tâwng-kaan jaek.古い船はあなたを必要としています。

ห้อง ข้างบน ห้อง แจ็ค นะ.hâawng khâang-bon hâawng jaek ná.上の部屋はあなたのものです。

ขอบคุณ ครับ, ลุง ชัย.khàawp-khun khráp, lung chai.ありがとうございます、チャイおじさん。

งั้น ต้อง มี โทรศัพท์ ไทย นะ.ngán tâwng mii thoo-rá-sàp thai ná.それならタイの携帯電話が必要です。

พรุ่งนี้ ไป สีลม, ตี๋.phrûng-níi pai sǐi-lom, tǐi.明日、シーロムへ行きますよ、ティー。