🇹🇭 タイ語 · 中級レベル2
パート2 · レッスン18／30 · 30分
結婚式の朝
ノンタブリのBeeの実家、1月最後の土曜日、埠頭からの行列が閉まった門のところへ到着します：門は閉まっている、通してもらうにはいくらですか？ Jack、払ってください、私は新郎です；門が開きますように；開きました、家族へようこそ；年をとるまで一緒にいられますように；金の先端がついた杖を持ってください；Beeがいつも勝ちますように；ほら、Tee、Jackはあなたより速いです：祝福の言葉。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
結婚式の朝、ノンタブリーの川沿いにあるBeeの両親の木造の家。Beeの父親とJackは丁寧な言葉遣いをし、Jackは彼を敬意を込めて「おじさん」と呼ぶ。おばあちゃんは率直に話し、TeeとJackは友人同士のように話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ประตู ปิด ครับ. ผ่าน เท่าไหร่?prà-tuu pìt khráp. phàan thâo-rài?門が閉まっています。通るのにいくらですか？
แจ็ค, จ่าย ที. ผม เป็น เจ้าบ่าว.jaek, jàai thii. phǒm pen jâo-bàao.ジャック、払ってください。私は新郎です。
ขอ ให้khǎaw hâimay：願いを表す語、続けて与える語を置く。
ขอ ให้ ประตู เปิด นะ ครับ.khǎaw hâi prà-tuu pòet ná khráp.門が開きますように。
เปิด แล้ว ครับ. ยินดี ต้อนรับ.pòet láeo khráp. yin-dii tâwn-ráp.開きました。家族へようこそ。
ขอ ให้ อยู่ กัน จน แก่ เฒ่า.khǎaw hâi yùu kan jon kàae thâo.年老いて白髪になるまで、ずっと一緒でいられますように。
ถือ ไม้ เท้า ยอด ทอง.thǔue máai tháo yâwt thaawng.金の先端がついた杖を持ってください。
ขอ ให้ บี ชนะ ตลอด ครับ.khǎaw hâi bii chá-ná tà-làawt khráp.ビーがいつも勝ちますように。
เห็น ไหม ตี๋. แจ็ค เร็ว กว่า.hěn mǎi tǐi. jaek reo kwàa.ほら、Tee。Jackはあなたより速いです。