🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン14／30 · 30分
物語：Mae Nuanが来た話
桟橋の裏の家、TeeはGrandmaをカメラに収めている：Grandma、Mae Nuanがどうやって来たか教えてください；Chaiの父が彼女を米で買ったと伝えられています；本当ですか；私は彼の母から聞きました、彼女は嘘をついたのではなく、ただ忘れていただけです；名前はどうか；彼は妻の名、つまり舟の名で彼女に名付けたと言われています；この舟で来たと聞いたけれど；私は物語の中にいるのではない、私は物語そのものです：伝聞を表す言葉。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
日曜日、Bang Rakの桟橋裏にある家で、Teeが古い船についての映画のためにGrandmaを撮影しています。TeeとJackは友人として話します。Teeは祖母に率直に話します。JackはGrandmaに丁寧な言葉をかけ、Grandmaと呼びます。Grandmaは率直に話し、自分のことを'I'ではなくGrandmaと言います。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ยาย, เล่า หน่อย, แม่ นวล มา ยังไง.yaai, lâo nàwy, mâe nuan maa yang-ngai.Grandma、Mae Nuanがどうやって来たか教えてください。
เล่า กัน ว่า พ่อ ชัย ซื้อ ด้วย ข้าว.lâo kan wâa phâw chai súue dûai khâao.Chaiの父が彼女を米で買ったと伝えられています。
จริง เหรอ ยาย?jing rǒe yaai?本当ですか、Grandma？
ได้ยิน มา จาก แม่ ชัย. ไม่ โกหก, แค่ ลืม.dâi-yin maa jàak mâe chai. mâi koo-hòk, khâe luuem.彼の母から聞きました。彼女は嘘はついていません。ただ忘れていただけです。
แล้ว ชื่อ ล่ะ ครับ?láeo chûue lâ khráp?それで、名前は？
เขา ว่า ตั้ง ชื่อ ตาม เมีย. เรือ นะ.kháo wâa tâng chûue taam mia. ruea ná.彼が妻にちなんで彼女に名前を付けたと言われています。つまり、その船の名前です。
ได้ยิน มา ว่า ยาย มา ลำ นี้ ครับ.dâi-yin maa wâa yaai maa lam níi khráp.あなたがこの船で来たと聞きました。
ยาย ไม่ ได้ อยู่ ใน เรื่อง, ยาย คือ เรื่อง.yaai mâi dâai yùu nai rûeang, yaai khuue rûeang.私は物語の中にいるのではありません、私は物語です。