本文へスキップ
fluentbyear
🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル3

パート1 · レッスン1/30 · 30分 無料

カレンダーの二つの日付

桟橋先のオイおばさんの屋台、閉店時。ナムの手にはビザ更新の書類:今年は永住申請ができる;永住?今夜話しましょう;11月12日におばあちゃんは90歳になる;もう90歳ですか?;今は89歳で、満年齢は来月;おばあちゃんは誰かにスピーチを頼むと言う;で、誰が話すの?;もちろんあなたよ。おばあちゃんが自分で頼んだ、とタイ語で:丸い年と正式な日付、そして「満」を表す語を伴う。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン1 · カレンダーの二つの日付

タイ語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

バンラックの桟橋先にあるオイおばさんの麺屋台、乾季の閉店時:ナムとジャックは(タイ語の)語尾助詞なしで話す;ジャックはオイおばさんに丁寧な語を使い、オイおばさんは彼を名前で呼ぶ。

もう一度聞く会話 · 0:29

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

ปี นี้ ขอ อยู่ ถาวร ได้.pii níi khǎaw yùu thǎa-waawn dâai.今年、永住申請ができます。
ถาวร เหรอ? คืน นี้ ค่อย คุย.thǎa-waawn rǒe? khuuen níi khâwy khui.永住?今夜話しましょう。
วัน ที่ สิบ สอง พฤศจิกายน, ยาย ครบ เก้า สิบ.wan thîi sìp sǎawng phrúet-sà-jì-kaa-yon, yaai khróp kâo sìp.11月12日におばあちゃんは90歳になります。
เก้า สิบ แล้ว เหรอ ครับ?kâo sìp láeo rǒe khráp?もう90歳ですか?
ตอนนี้ แปด สิบ เก้า, ครบ รอบ เดือน หน้า.taawn-níi pàet sìp kâo, khróp râwp duean nâa.今は89歳です。満年齢は来月です。
ยาย บอก ว่า ต้อง มี คน พูด.yaai bàawk wâa tâwng mii khon phûut.おばあちゃんは誰かがスピーチをしなければならないと言っています。
แล้ว ใคร พูด ครับ?láeo khrai phûut khráp?では、誰が話しますか?
แจ็ค ไง, ยาย ขอ เอง. พูด ไทย นะ.jaek ngai, yaai khǎaw eeng. phûut thai ná.もちろんあなたよ。おばあちゃんが自分で頼みました。タイ語で。