🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル1
パート2 · レッスン15／30 · 30分
百回
Uncle Boonのテーブルでのタイ式チェッカー、Golfが勝ちNuiが判定する場面：今夜は百回も君を負かしたよ；三回だ、百回じゃない；このソイでは三回が百回に相当する；彼は長年そう言っている；君はプロみたいにプレーする、負けることにかけてはプロだ；笑い死にしそうだ；世界中がGolfは負けないと知っている；私はカタツムリのように遅い：誇張表現と「〜のように」を使ったコミカルな比較。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ソイの入口にある夜市で、Uncle Boonのテーブルでのタイ式チェッカー、Golfが対局しNuiが判定：GolfとJackは友達同士の話し方で助詞を使わない；Nuiは皆にため口で話し、Jackは丁寧な言葉を使い彼をPi Nuiと呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
คืนนี้ ชนะ นาย ร้อย รอบ แล้ว.khuuen-níi chá-ná naai ráawy râwp láeo.今夜、あなたに百回も勝ちました。
สาม รอบ, ไม่ ใช่ ร้อย.sǎam râwp, mâi châi ráawy.三回です、百回ではありません。
ซอย นี้ สาม ก็ คือ ร้อย.saawy níi sǎam kâw khuue ráawy.このソイでは、三回が百回にあたります。
เล่น เหมือน มือ อาชีพ เลย. อาชีพ แพ้.lên mǔean mue aa-chîip loei. aa-chîip pháae.あなたはプロのようにプレーします。負けることにかけてはプロですね。
ขำ จะ ตาย.khǎm jà taai.أنا أموت من الضحك.
ทั้ง โลก รู้ ว่า กอล์ฟ ไม่ แพ้.tháng lôok rúu wâa káawp mâi pháae.世界中の誰もがGolfは負けないと知っています。
ผม ช้า ยัง กะ หอย ทาก.phǒm cháa yang kà hǎawy thâak.私はカタツムリのように遅いです。