🇹🇭 タイ語 · 上級レベル1
パート1 · レッスン5／30 · 30分
窓口12
チェーンワッタナーの領事部、整理券と窓口12：104番、窓口12。翻訳の認証をお願いします。原本とコピーをお願いします。友人のは返されました。合っているので確実に認証されます。急ぎだと全部でいくらですか？800バーツです。1番の窓口でお支払いください。次の方、105番。— 書類が交付されたと言う言い方と、返されたと言う言い方。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
平日の朝、チェーンワッタナーの領事部、ジャックの手に整理券：ジャックは窓口係に対して丁寧語を使い丁寧に話す。窓口係は形式的に話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
หมายเลข ร้อย สี่, ช่อง สิบ สอง ครับ.mǎai-lêek ráwy sìi, châwng sìp sǎawng khráp.番号は104番、窓口は12番です。
ขอ รับรอง การ แปล ครับ.khǎaw ráp-raawng kaan plae khráp.翻訳の認証をお願いしたいのですが。
ขอ ตัว จริง กับ สำเนา ครับ.khǎaw tua jing kàp sǎm-nao khráp.原本とコピーをお願いします。
ของ เพื่อน ถูก ส่ง กลับ ครับ.khǎawng phûean thùuk sòng klàp khráp.友人のものが返送されました。
ได้ รับ การ รับรองdâai ráp kaan ráp-raawng認証を受ける：受け取る、認証を受ける
ตรง กัน ครับ. ได้ รับ การ รับรอง แน่นอน.trong kan khráp. dâai ráp kaan ráp-raawng nâe-naawn.一致しています。確実に認証されます。
ด่วน ครับ. ทั้งหมด เท่าไหร่ ครับ?dùan khráp. tháng-mòt thâo-rài khráp?速達でお願いします。合計でいくらですか？
แปด ร้อย ครับ. จ่าย ช่อง หนึ่ง ครับ.pàet ráwy khráp. jàai châwng nùeng khráp.八百です。1番窓口でお支払いください。
ต่อ ไป, หมายเลข ร้อย ห้า ครับ.tàw pai, mǎai-lêek ráwy hâa khráp.次は105番です。