第88組のカップル

バンラック区役所、2月14日の朝、順番待ちのカップルと整理札：第88組のカップルと証人たち；登録官は格式ばった語で話す；JackとNamは丁寧に答える、という要約です。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

バンラック区役所の2月14日朝、順番待ちのカップルと番号札がある。登録官は格式ばった言葉で問い、JackとNamは丁寧に答えます。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

คู่ ที่ แปด สิบ แปด กับ พยาน ครับ.khûu thîi pàet sìp pàet kàp phá-yaan khráp.第88組のカップルと証人たち。

ยินยอม สมรส กับyin-yaawm sǒm-rót kàp結婚に同意する：形式的な『同意』、形式的な『結婚する』、〜と（共に）

นาย แจ็ค ยินยอม สมรส กับ นางสาว น้ำ ไหม ครับ?naai jaek yin-yaawm sǒm-rót kàp naang-sǎao náam mǎi khráp?Jackさん、Namさんと結婚することに同意しますか？

ยินยอม ครับ.yin-yaawm khráp.同意します。

ยินยอม ค่ะ.yin-yaawm khâ.同意します。

เจ้าสาว ใช้ นามสกุล เดิม ไหม ครับ?jâo-sǎao chái naam-sà-kun doem mǎi khráp?新婦は姓をそのままにしますか？

ใช้ เดิม ค่ะ. อยู่ บน เรือ ทุก ลำ.chái doem khâ. yùu bon ruea thúk lam.そのままにします。どの船にも書かれています。

พยาน ลง ชื่อ ตรง นี้ ครับ.phá-yaan long chûue trong níi khráp.証人の方はここに署名してください。

ออก ให้ วัน ที่ สิบ สี่ กุมภาพันธ์ ครับ.àawk hâi wan thîi sìp sìi kum-phaa-phan khráp.発行日：2月14日です。