Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Pareja número ochenta y ocho

La oficina del distrito de Bang Rak el catorce de febrero, la pareja número ochenta y ocho, Tee y Bee como testigos en el mostrador: la pareja ochenta y ocho y los testigos; Señor Jack, ¿consiente casarse con la señorita Nam? Consiento; consiento; ¿la novia conserva su apellido? Lo mantengo, está en cada barco; testigos, firmen aquí; expedido el catorce de febrero: los verbos formales del registrador y la fecha completa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La oficina del distrito de Bang Rak en la mañana del catorce de febrero, una fila de parejas y un número: el registrador habla formalmente; Jack y Nam le responden cortésmente.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

คู่ ที่ แปด สิบ แปด กับ พยาน ครับ.khûu thîi pàet sìp pàet kàp phá-yaan khráp.La pareja número ochenta y ocho y los testigos.
ยินยอม สมรส กับyin-yaawm sǒm-rót kàpconsentir en casarse: el consentimiento formal, el verbo formal para casarse, con
นาย แจ็ค ยินยอม สมรส กับ นางสาว น้ำ ไหม ครับ?naai jaek yin-yaawm sǒm-rót kàp naang-sǎao náam mǎi khráp?Señor Jack, ¿consiente casarse con la señorita Nam?
ยินยอม ครับ.yin-yaawm khráp.Consiento.
ยินยอม ค่ะ.yin-yaawm khâ.Consiento.
เจ้าสาว ใช้ นามสกุล เดิม ไหม ครับ?jâo-sǎao chái naam-sà-kun doem mǎi khráp?¿La novia conserva su apellido?
ใช้ เดิม ค่ะ. อยู่ บน เรือ ทุก ลำ.chái doem khâ. yùu bon ruea thúk lam.Lo mantengo. Está en cada barco.
พยาน ลง ชื่อ ตรง นี้ ครับ.phá-yaan long chûue trong níi khráp.Testigos, firmen aquí.
ออก ให้ วัน ที่ สิบ สี่ กุมภาพันธ์ ครับ.àawk hâi wan thîi sìp sìi kum-phaa-phan khráp.Expedido el catorce de febrero.