Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

El aviso en la puerta

La mesa de la cocina del departamento en Khlong San, un aviso para la puerta del taller redactado entre Nam y Jack, con Ton leyendo por encima de sus hombros: cerrado temporalmente primero; desde el primero hasta el treinta; reabre con normalidad el primero de octubre; y los clientes; escribe contactar a Ton y el número; aprendiz, no niño; pedimos disculpas por las molestias; al final, escribe Jack's Boat Workshop: el tailandés escrito de un aviso, que no se parece en nada al habla.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de la cocina del departamento en el cuarto piso en Khlong San, una noche a finales de agosto, una hoja de papel y tres bolígrafos: Jack y Nam hablan como pareja, sin la partícula, Ton dice la palabra de cortesía y 'hermano mayor' Jack, y las líneas del aviso se leen en el tailandés escrito de un letrero.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ปิด ทำการ ชั่วคราวpìt tham-kaan chûa-khraaocerrado temporalmente: cerrado, de operaciones, por un tiempo
ปิด ทำการ ชั่วคราว ก่อน.pìt tham-kaan chûa-khraao kàawn.Cerrado temporalmente, primero.
ตั้งแต่ วัน ที่ หนึ่ง ถึง วัน ที่ สาม สิบ.tâng-tàe wan thîi nùeng thǔeng wan thîi sǎam sìp.Desde el primero hasta el treinta.
เปิด ทำการ ตาม ปกติ หนึ่ง ตุลาคม.pòet tham-kaan taam pòk-kà-tì nùeng tù-laa-khom.Reabre con normalidad el primero de octubre.
แล้ว ลูกค้า ล่ะ?láeo lûuk-kháa lâ?¿Y los clientes?
เขียน ว่า ติดต่อ ต้น, กับ เบอร์.khǐan wâa tìt-tàaw tôn, kàp boe.Escribe: contactar a Ton y el número.
ลูกศิษย์ ครับ, ไม่ ใช่ เด็ก.lûuk-sìt khráp, mâi châi dèk.Aprendiz, no niño.
ขออภัย ใน ความ ไม่ สะดวก.khǎaw-à-phai nai khwaam mâi sà-dùak.Lamentamos las molestias.
ข้าง ล่าง เขียน อู่ เรือ แจ็ค ครับ.khâang lâang khǐan ùu ruea jaek khráp.Al final, escribe Jack's Boat Workshop.