Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Mae Nuan frente a la cámara.

El taller de Jack en el canal de Thonburi, Tee detrás de la cámara y Ton sosteniendo la luz: decir a los espectadores dónde estamos; «espectadores, este es mi taller»; «esta es Mae Nuan, con cuadernas nuevas»; explicar qué es una lancha de cola larga; el motor sobre un palo largo, eso es la cola; este es el motor viejo, todavía funciona; este es Ton, habla más que el motor; corte, mantengan el motor, corten a Ton: la manera en que la voz en off dice 'esto es aquello'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de Jack en un canal de Thonburi un domingo por la mañana, Mae Nuan sobre sus soportes mostrando sus cuadernas nuevas, Tee detrás de la cámara y Ton, hijo de Nui, sosteniendo la luz: Jack y Tee hablan como amigos, sin partícula; Jack dice la palabra de cortesía a la cámara; Ton usa la partícula y llama a Jack por su nombre con la palabra para 'hermano mayor'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

บอก ผู้ ชม สิ ว่า อยู่ ไหน.bàawk phûu chom sì wâa yùu nǎi.Decirles a los espectadores dónde estamos.
ท่าน ผู้ ชม ครับ, ที่นี่ คือ อู่ ผม.thâan phûu chom khráp, thîi-nîi khuue ùu phǒm.Espectadores, este es mi taller.
นี่ คือ แม่ นวล, กง ใหม่.nîi khuue mâe nuan, kong mài.Esta es Mae Nuan, con cuadernas nuevas.
บอก สิ ว่า เรือหางยาว คือ อะไร.bàawk sì wâa ruea-hǎang-yaao khuue à-rai.Decir qué es una lancha de cola larga.
เครื่อง บน ไม้ ยาว, นั่น คือ หาง ครับ.khrûeang bon mái yaao, nân khuue hǎang khráp.El motor en un palo largo. Esa es la cola.
นี่ คือ เครื่อง เก่า ครับ, ยัง วิ่ง.nîi khuue khrûeang kào khráp, yang wîng.Este es el motor viejo. Todavía funciona.
นี่ คือ ต้น, พูด มาก กว่า เครื่อง ครับ.nîi khuue tôn, phûut mâak kwàa khrûeang khráp.Este es Ton. Habla más que el motor.
คัท. เก็บ เครื่อง, ตัด ต้น.khát. kèp khrûeang, tàt tôn.Corte. Mantengan el motor, corten a Ton.