Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

Tee y la cámara

Un domingo en el muelle, Tee con una cámara y un plan: "Estoy haciendo una película sobre los barcos antiguos"; ¿una película? ¿con esa cámara?; dicen que quedan menos de cien; yo diría menos de cincuenta; quiero que la gente los vea antes de que desaparezcan; ¿a quién quieres en ella?; quiero que papá hable en el muelle; quiero que el barco esté en el agua primero: querer que alguien haga algo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El muelle de la familia en Bang Rak una mañana de domingo durante las lluvias, las tres lanchas de cola larga amarradas y Mae Nuan bajo su cobertizo, Tee con una cámara al hombro y el tío Chai en las tablas: Jack y Tee hablan como amigos, sin partícula; Jack usa la palabra de cortesía con el tío Chai, quien lo llama Jack y usa 'tío' para referirse a sí mismo; Tee llama a su padre 'papá'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

กำลัง ทำ หนัง เรื่อง เรือ เก่า นะ.kam-lang tham nǎng rûeang ruea kào ná.Estoy haciendo una película sobre los barcos antiguos.
หนัง เหรอ? กล้อง ตัว นั้น เนี่ย?nǎng rǒe? klâwng tua nán nîa?¿Una película? ¿Con esa cámara?
เขา ว่า เหลือ ไม่ ถึง ร้อย ลำ.kháo wâa lǔuea mâi thǔeng ráwy lam.Dicen que quedan menos de cien.
ไม่ ถึง ห้า สิบ มั้ง.mâi thǔeng hâa sìp máng.Yo diría menos de cincuenta.
อยาก ให้ คน เห็น ก่อน หาย.yàak hâi khon hěn kàawn hǎai.Quiero que la gente los vea antes de que desaparezcan.
อยาก ให้ ใคร อยู่ ใน หนัง?yàak hâi khrai yùu nai nǎng?¿A quién quieres en ella?
อยาก ให้ พ่อ พูด ที่ ท่า เรือ.yàak hâi phâw phûut thîi thâa ruea.Quiero que papá hable en el muelle.
ลุง อยาก ให้ เรือ ลง น้ำ ก่อน.lung yàak hâi ruea long náam kàawn.Quiero que el barco esté en el agua primero.