Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Dos familias en la mesa

La mesa familiar la noche del jueves, el tío Chai y la tía Oy, los Reed, Jack como la boca entre ellos: acordamos que el compromiso será después de Año Nuevo; ¿qué trae la parte del novio? Los mayores y el oro; la dote de la que hablamos el día del compromiso; di a tu madre que el lado de la novia cocina; mamá está de acuerdo si puede aprenderlo; acordado, lunes a las cinco; pensamos que febrero es bueno para la boda; ambas partes coinciden en que los dulces son deliciosos: acordar que, pensar que, y la palabra para 'lado'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa familiar en la casa detrás del muelle en Bang Rak un jueves por la noche en noviembre: Jack mantiene las fórmulas de cortesía con el tío Chai y la tía Oy y los llama 'tío' y 'tía'; ellos llaman a Jack por su nombre; los padres de Jack solo se oyen a través de lo que Jack relata.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ตกลง กัน ว่าtòk-long kan wâaestamos de acuerdo en que: acordar, juntos, la palabrita para eso
ตกลง กัน ว่า หมั้น หลัง ปีใหม่.tòk-long kan wâa mân lǎng pii-mài.Estamos de acuerdo en que el compromiso es después de Año Nuevo.
ฝ่าย เจ้าบ่าว เอา อะไร มา ครับ?fàai jâo-bàao ao à-rai maa khráp?¿Qué trae la parte del novio?
ผู้ใหญ่ กับ ทอง. สินสอด วัน หมั้น.phûu-yài kàp thaawng. sǐn-sàawt wan mân.Los mayores y el oro. La dote en el día del compromiso.
ฝ่าย เจ้าสาว ทำ อาหาร นะ.fàai jâo-sǎao tham aa-hǎan ná.La parte de la novia cocina.
แม่ ตกลง ถ้า ได้ เรียน ครับ.mâe tòk-long thâa dâai rian khráp.Mamá acepta si puede aprenderlo.
ตกลง. วัน จันทร์ ตี ห้า นะ.tòk-long. wan jan tii hâa ná.De acuerdo. Lunes a las cinco.
คิด กัน ว่า กุมภาพันธ์ ดี.khít kan wâa kum-phaa-phan dii.Pensamos que febrero es bueno.
สอง ฝ่าย ตกลง ว่า ขนม อร่อย ครับ.sǎawng fàai tòk-long wâa khà-nǒm à-ràwy khráp.Ambas partes están de acuerdo en que los dulces son deliciosos.