Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

Medio baht de oro

Una joyería en Yaowarat, el joyero detrás del vidrio: bienvenidos, ¿un anillo o una cadena? Un anillo de compromiso para mi prometida; oro liso; pinto barcos; este anillo es medio baht, aquel un baht; el pequeño, mis manos son pequeñas; ¿y una cadena? Esta cadena es de dos baht; a la madre de la novia le gustará; me llevo ambos, anote también el peso: los clasificadores de una joyería y el baht como unidad de peso.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una joyería en Yaowarat en una tarde de sábado durante la estación fresca: Jack usa la palabra de cortesía con el joyero; Nam emplea la forma de cortesía femenina con ella; el joyero usa la forma de cortesía femenina con ambos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

แหวน หรือ สร้อย คะ?wǎaen rǔue sâwy khá?¿Un anillo o una cadena?
แหวน หมั้น ให้ คู่หมั้น ครับ.wǎaen mân hâi khûu-mân khráp.Un anillo de compromiso para mi prometida.
ทอง เกลี้ยง ค่ะ. ฉัน วาด เรือ.thaawng klîang khâ. chǎn wâat ruea.Oro liso. Pinto barcos.
วง นี้ ครึ่ง บาทwong níi khrûeng bàateste anillo, medio baht: la palabra para 'anillo', 'este', 'medio', 'baht'.
วง นี้ ครึ่ง บาท, วง นั้น หนึ่ง บาท ค่ะ.wong níi khrûeng bàat, wong nán nùeng bàat khâ.Este anillo es medio baht, aquel es un baht.
วง เล็ก ค่ะ. มือ ฉัน เล็ก.wong lék khâ. mue chǎn lék.El pequeño. Mis manos son pequeñas.
แล้ว สร้อย ล่ะ ครับ?láeo sâwy lâ khráp?¿Y una cadena?
เส้น นี้ สอง บาท ค่ะ. แม่ เจ้าสาว คง ชอบ.sên níi sǎawng bàat khâ. mâe jâo-sǎao khong châwp.Esta cadena es de dos baht. A la madre de la novia le gustará.
เอา ทั้ง คู่ ครับ. เขียน น้ำหนัก ด้วย ครับ.ao tháng khûu khráp. khǐan nám-nàk dûay khráp.Me llevo ambos. Anote también el peso.