Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Principiante Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Arroz glutinoso al amanecer

La cocina debajo de la casa de la abuela al amanecer, luego la ronda de los monjes por la calle del pueblo: ven, siéntate aquí, esto es arroz glutinoso, pruébalo, está caliente pero está delicioso, come con la mano así, así, los monjes están aquí, pon arroz en el cuenco, yo también, tú también, dalo con ambas manos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina bajo la casa de madera de la abuela al amanecer de diciembre, una canasta de arroz glutinoso, luego la ronda matutina de los monjes por la calle del pueblo. La abuela habla de forma directa con todos y usa 'abuela' como pronombre para referirse a sí misma; Jack mantiene la palabra de cortesía y la llama Yai.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

แจ็ค, มา สิ. นั่ง ตรง นี้.jaek, maa sì. nâng trong níi.Jack, ven. Siéntate aquí.
ครับ, ยาย.khráp, yaai.Sí, Yai.
ลอง ชิม ดู สิ.laawng chim duu sìPruébalo: la palabra para probar, luego 'saborear', luego 'ver', y por último la palabra de ánimo.
นี่ ข้าวเหนียว. ลอง ชิม ดู สิ.nîi khâao-nǐao. laawng chim duu sì.Esto es arroz glutinoso. Pruébalo.
ร้อน ครับ! แต่ อร่อย ครับ.ráwn khráp! tàe à-ràwy khráp.¡Está caliente! Pero está delicioso.
ขอ ลอง หน่อย ครับ, ยาย?khǎaw laawng nàwy khráp, yaai?¿Puedo probar, abuela?
กิน ด้วย มือ นะ. แบบ นี้.kin dûay mue ná. bàaep níi.Come con la mano, así.
แบบ นี้ ใช่ ไหม ครับ?bàaep níi châi mǎi khráp?¿Así está bien?
ใส่ ข้าว ใน บาตร สิ.sài khâao nai bàat sìponer arroz en el cuenco: poner dentro, arroz, en, el cuenco de limosnas, la palabra que insta
ใช่. พระ มา แล้ว. ใส่ ข้าว ใน บาตร สิ.châi. phrá maa láaeo. sài khâao nai bàat sì.Sí. Los monjes están aquí. Pon arroz en el cuenco.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.