Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Abraza ahora, llora después

Salidas en Suvarnabhumi en la segunda semana de septiembre, las maletas de los abuelos en un carrito y la familia alrededor: después, cuando Mali camine, iremos; diles que vuelvan en Año Nuevo; dile a tu padre que guardaré el bote; arroz pegajoso para comer en el avión; enviaré una foto cada día; abraza ahora, llora después; mamá y papá envían su agradecimiento; no hace falta agradecer, solo vuelvan después: una promesa para después.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Salidas en Suvarnabhumi en la segunda semana de septiembre, las maletas de los padres de Jack en un carrito, Mali en el cochecito: Jack dice la palabra de cortesía y llama 'Aunt Oy' a la tía Oy, que lo llama Jack sin partícula y usa 'aunt' por 'yo'; Tee y Jack hablan como amigos, sin partícula.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ไว้ มะลิ เดิน ได้ ค่อย ไป.wái má-lí doen dâai khâwy pai.Más tarde, cuando Mali camine, iremos.
บอก ว่า ปีใหม่ ค่อย กลับ มา.bàawk wâa pii-mài khâwy klàp maa.Diles que vuelvan en Año Nuevo.
บอก พ่อ ว่า เก็บ เรือ ไว้.bàawk phâw wâa kèp ruea wái.Dile a tu padre que guardaré el bote.
ข้าวเหนียว ไว้ กิน บน เครื่องบิน.khâao-nǐao wái kin bon khrûeang-bin.Arroz pegajoso para comer en el avión.
เดี๋ยว ส่ง รูป ให้ ทุก วัน.dǐao sòng rûup hâi thúk wan.Enviaré una foto cada día.
กอด ตอนนี้, ไว้ ค่อย ร้องไห้.kàawt taawn-níi, wái khâwy ráawng-hâi.Abraza ahora, llora después.
พ่อ แม่ ฝาก ขอบคุณ ครับ.phâw mâe fàak khàawp-khun khráp.Mamá y papá envían su agradecimiento.
ไว้ ค่อย กลับ มา.wái khâwy klàp maa.Solo vuelvan después: la palabra para 'guardado', la palabra para 'entonces', 'volver'.
ไม่ ต้อง ขอบคุณ. ไว้ ค่อย กลับ มา.mâi tâwng khàawp-khun. wái khâwy klàp maa.No hace falta dar las gracias. Solo vuelvan después.