Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Almuerzo mientras esperas

El puesto de la tía Oy en un caluroso mediodía de marzo, el sello vence en una semana: siéntate, Jack, aunque la espera sea larga, tienes que comer; ¿aunque no tenga hambre? aunque no tengas hambre, come, estás tan delgado; ¿y si no dan el sello? si no lo dan, solicita de nuevo; aunque caiga el cielo, come primero; aunque esté lleno, comeré, abuela; deja de hablar y come: aunque.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El puesto de fideos de la tía Oy en la cabecera del muelle, un caluroso mediodía de marzo, la abuela en la mesa: Jack dice la palabra de cortesía a la tía Oy y a la abuela, la tía Oy lo llama por su nombre, la abuela habla con franqueza.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ถึง รอ นาน ก็thǔeng raaw naan kâwAunque la espera sea larga: llegar, esperar, largo, entonces
นั่ง, แจ็ค. ถึง รอ นาน ก็ ต้อง กิน.nâng, jaek. thǔeng raaw naan kâw tâwng kin.Siéntate, Jack. Aunque la espera sea larga, tienes que comer.
ถึง ไม่ หิว ก็ กิน เหรอ ครับ?thǔeng mâi hǐu kâw kin rǒe khráp?¿Aunque no tenga hambre?
ถึง ไม่ หิว ก็ กิน. ผอม จัง.thǔeng mâi hǐu kâw kin. phǎawm jang.Aunque no tengas hambre, comes. Estás tan delgado.
ถึง เขา ไม่ ให้ ตรา ล่ะ ครับ?thǔeng kháo mâi hâi traa lâ khráp?¿Y si no dan el sello?
ถึง ไม่ ให้ ก็ ขอ ใหม่.thǔeng mâi hâi kâw khǎaw mài.Si no lo dan, vuelve a solicitarlo.
ถึง ฟ้า จะ ถล่ม ก็ กิน ก่อน.thǔeng fáa jà thà-lôm kâw kin kàawn.Aunque caiga el cielo, come primero.
ถึง อิ่ม ก็ กิน ครับ, ยาย.thǔeng ìm kâw kin khráp, yaai.Aunque esté lleno, comeré, abuela.
หยุด พูด แล้ว กิน สิ.yùt phûut láeo kin sì.Deja de hablar y come.