Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS

El aumento de la renta que no fue

El casero por teléfono en la temporada calurosa, el contrato en el cajón: el mes que viene la renta es de catorce mil; según el contrato, puede subir después de dos años; todo ha subido; la cláusula siete establece que no hay subida; los contratos los escriben las personas; pero los firman dos; de acuerdo, entonces después de dos años; por escrito, por favor: citando un documento.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de barcos de Jack en Khlong Bangkok Noi, una tarde de mayo, el casero por teléfono y el contrato en el cajón: Jack mantiene la forma de cortesía y lo llama Khun Prasit, y el casero dice el nombre de Jack con la forma de cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

เดือน หน้า ค่า เช่า หมื่น สี่ ครับ.duean nâa khâa châo mùuen sìi khráp.El mes que viene la renta es de catorce mil.
ตาม สัญญา, ขึ้น ได้ หลัง สอง ปี ครับ.taam sǎn-yaa, khûen dâai lǎng sǎawng pii khráp.Según el contrato, puede subir después de dos años.
ทุก อย่าง ขึ้น หมด ครับ.thúk yàang khûen mòt khráp.Todo ha subido.
ข้อ เจ็ด ระบุ ว่า ไม่ ขึ้น ครับ.khâaw jèt rá-bù wâa mâi khûen khráp.La cláusula siete establece que no hay subida.
สัญญา ก็ คน เขียน นะ ครับ.sǎn-yaa kâw khon khǐan ná khráp.Los contratos los escriben las personas.
แต่ เซ็น สอง คน ครับ.tàe sen sǎawng khon khráp.Pero firmados por dos.
ตกลง ครับ. หลัง สอง ปี ค่อย ขึ้น.tòk-long khráp. lǎng sǎawng pii khâwy khûen.Está bien. Entonces, después de dos años.
เป็น ลายลักษณ์อักษร นะ ครับ.pen laai-lák-à-sǎwn ná khráp.Por favor, por escrito.