Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

El primer cliente

El cobertizo en marzo, la embarcación de cola larga de Dam desde Taling Chan en la rampa, enviada por el maestro Wichai, faltan dos tablas: déjame mirar primero, Pi Dam; ¿cuánto cobras?; mano de obra cuatro mil, materiales tres; en total ¿cuánto sale?; sale siete mil quinientos; Bang Luang cobró seis; Bang Luang te envió aquí; Pi Jack, son tres tablas; entonces en total ocho y medio: presupuestar un trabajo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El cobertizo de Jack en Khlong Bangkok Noi en una mañana de marzo, una lancha de cola larga de Taling Chan en la rampa: Jack mantiene la palabra de cortesía con el barquero y lo llama Pi Dam, Dam la mantiene con él, y Ton dice la palabra de cortesía y "hermano mayor".

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ขอ ดู ก่อน ครับ, พี่ ดำ.khǎaw duu kàawn khráp, phîi dam.Déjame mirar primero, Pi Dam.
คิด เท่าไหร่ ครับ?khít thâo-rài khráp?¿Cuánto cobra?
ค่า แรง สี่ พันkhâa raeng sìi phanmano de obra cuatro mil: tarifa, fuerza, cuatro mil
ค่า แรง สี่ พัน, ค่า ของ สาม ครับ.khâa raeng sìi phan, khâa khǎawng sǎam khráp.Mano de obra cuatro mil, materiales tres.
รวม แล้ว ตก เท่าไหร่ ครับ?ruam láeo tòk thâo-rài khráp?¿En total, cuánto sale?
ตก เจ็ด พัน ห้า ครับ.tòk jèt phan hâa khráp.Son siete mil quinientos.
บางหลวง คิด หก พัน ครับ.baang-lǔang khít hòk phan khráp.Bang Luang cobró seis mil.
บางหลวง ส่ง พี่ มา นี่ ครับ.baang-lǔang sòng phîi maa nîi khráp.Bang Luang te envió aquí.
พี่ แจ็ค, สาม แผ่น ครับ.phîi jaek, sǎam phàen khráp.Pi Jack, son tres tablas.
งั้น ทั้งหมด แปด พัน ห้า ครับ.ngán tháng-mòt pàet phan hâa khráp.Entonces, en total, ocho mil quinientos.