Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Desde el embarcadero

Crepúsculo en el embarcadero, la soi y la gente del río frente a la pantalla, Mae Nuan de nuevo en el agua: la embarcación ya está en el agua, le toca a Jack; buenas noches, distinguidos invitados; gracias por dedicar su tiempo a venir; esta noche Mae Nuan regresa a casa; por favor, miren la película, y con esto termino; eso es todo, tan breve; la abuela dijo que paremos en casa; primero la película, luego las balsas: apertura y cierre de un discurso desde un embarcadero.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El embarcadero del Tío Chai en Bang Rak al anochecer durante Loy Krathong, Mae Nuan en el agua, la soi y la gente del río frente a la pantalla de Tee: Tío Chai les habla con franqueza a todos, Jack habla formalmente desde el embarcadero y, como amigo con Tee, sin partícula.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

เรือ ลง น้ำ แล้ว. เชิญ แจ็ค.ruea long náam láeo. choen jaek.La embarcación ya está en el agua. Le toca a Jack.
สวัสดี ครับ ท่าน ผู้ มี เกียรติ ทุก ท่าน.sà-wàt-dii khráp thâan phûu mii kìat thúk thâan.Buenas noches, distinguidos invitados.
ขอบคุณ ที่ สละ เวลา มา ครับ.khàawp-khun thîi sà-là wee-laa maa khráp.Gracias por dedicar su tiempo a venir.
คืน นี้ แม่ นวล กลับ บ้าน ครับ.khuuen níi mâe nuan klàp bâan khráp.Esta noche Mae Nuan regresa a casa.
ขอ เชิญ ชม หนัง. ขอ จบ เพียง เท่า นี้ ครับ.khǎaw choen chom nǎng. khǎaw jòp phiang thâo níi khráp.Por favor, vean la película. Con eso termino.
แค่ นี้ เหรอ? สั้น จัง.khâe níi rǒe? sân jang.¿Eso es todo? Tan breve.
ยาย บอก ว่า หยุด ที่ บ้าน.yaai bàawk wâa yùt thîi bâan.La abuela dijo que paremos en casa.
ฉาย หนัง ก่อน, แล้ว ลอย กระทง.chǎai nǎng kàawn, láeo laawy krà-thong.Primero la película, luego las balsas.