Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

La mañana

El muelle a las seis el día del lanzamiento, la guirnalda en la proa, todo el soi y un motor que no arranca: hermano, no arranca, todo el soi está mirando; cuarenta personas esperan, ¿y ahora qué?; yo me encargo, dame diez minutos; es el barco de mi padre; yo asumo la responsabilidad, tío; le diré al soi que es parte del plan; aire en la línea, purga aquí; tú lo haces, confía en ti: asumir la responsabilidad en voz alta.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El muelle del tío Chai en Bang Rak a las seis de la mañana durante Loy Krathong, la guirnalda en la proa, cuarenta personas en el muelle y la abuela esperando: Ton dice la palabra de cortesía y 'hermano' a Jack; Jack dice la palabra de cortesía al tío Chai y a Nui y llama a Ton por su nombre; el tío Chai habla con sencillez y usa 'tío' para referirse a sí mismo.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

พี่ ครับ, ไม่ ติด. ทั้ง ซอย ดู อยู่.phîi khráp, mâi tìt. tháng saawy duu yùu.Hermano, no arranca. Todo el soi está mirando.
สี่ สิบ คน รอ อยู่. เอา ยังไง?sìi sìp khon raaw yùu. ao yang-ngai?Cuarenta personas están esperando. ¿Y ahora qué?
ผม จัดการ เอง ครับ. ขอ สิบ นาที.phǒm jàt-kaan eeng khráp. khǎaw sìp naa-thii.Me encargo yo. Dame diez minutos.
เรือ พ่อ ลุง นะ.ruea phâaw lung ná.Es la embarcación de mi padre.
ผม รับผิดชอบ เอง ครับ, ลุง.phǒm ráp-phìt-châawp eeng khráp, lung.Me hago responsable, tío.
ผม บอก ซอย ว่า อยู่ ใน แผน ครับ.phǒm bàawk saawy wâa yùu nai phǎaen khráp.Diré a la soi que forma parte del plan.
ลม ใน สาย ครับ. ไล่ ตรง นี้ ไหม?lom nai sǎai khráp. lâi trong níi mǎi?Hay aire en la línea. ¿Lo purgas aquí?
ต้น ทำ เอง. ไว้ใจ ตัว เอง.tôn tham eeng. wái-jai tua eeng.Tú hazlo. Confía en ti mismo.