PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES
Le matin
Le ponton à six heures le jour de la mise à l'eau, la guirlande sur la proue, tout le soi, et un moteur qui ne veut pas démarrer : « frère, ça ne démarre pas, tout le soi regarde » ; « quarante personnes attendent, et maintenant ? » ; « je m'en occupe moi-même, donnez-moi dix minutes » ; « c'est le bateau de mon père » ; « je prends la responsabilité, oncle » ; « je dirai au soi que ça fait partie du plan » ; « de l'air dans la conduite, purge ici » ; « tu le fais, fais-toi confiance » : prendre la responsabilité à haute voix.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le ponton d'Oncle Chai à Bang Rak à six heures du matin pendant Loy Krathong, la guirlande sur la proue, quarante personnes sur le ponton et la grand-mère qui attend : Ton emploie le mot poli et appelle Jack « frère » ; Jack emploie le mot poli envers Oncle Chai et Nui et appelle Ton par son prénom ; Oncle Chai parle simplement et emploie « oncle » pour « je ».
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.