Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

Le premier matin frais

Le quai à l'aube, le premier matin frais : il fait frais aujourd'hui ; oui, la saison fraîche est arrivée ; un peu froid ; un peu, à Seattle il fait très froid ; est-ce qu'il pleut ? il pleut beaucoup ; ici la saison fraîche, c'est du beau temps ; beau temps, beaucoup de passagers ; alors nous travaillons dur ; dur, mais amusant.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le quai à l'aube, le premier matin frais de la saison : Nui à l'entrée de la ruelle, l'oncle Chai qui met un bateau en route, Jack. Nui et Jack emploient la forme polie l'un envers l'autre ; l'oncle Chai parle à Jack sans marque de politesse, et Jack, lui, emploie la forme polie avec lui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

วันนี้ อากาศ เย็น นะ ครับ, แจ็ค.wan-níi aa-kàat yen ná khráp, jaek.Il fait frais aujourd'hui, Jack.
ครับ! หน้าหนาว มา แล้ว ครับ!khráp! nâa-nǎao maa láeo khráp!Oui ! La saison fraîche est arrivée !
หนาว นิดหน่อย ไหม ครับ?nǎao nít-nàwy mǎi khráp?Il fait un peu froid ?
ที่ ซีแอตเทิล หนาว มาก ครับ.thîi sii-àet-thoen nǎao mâak khrápÀ Seattle il fait très froid, le mot pour « à » placé devant le lieu
นิดหน่อย ครับ. ที่ ซีแอตเทิล หนาว มาก ครับ.nít-nàwy khráp. thîi sii-àet-thoen nǎao mâak khráp.Un peu. À Seattle il fait très froid.
แล้ว ฝน ตก ไหม ครับ?láeo fǒn tòk mǎi khráp?Et il pleut ?
ฝน ตก เยอะ ครับ.fǒn tòk yóe khráp.Il pleut beaucoup.
ที่นี่ หน้าหนาว อากาศ ดี.thîi-nîi nâa-nǎao aa-kàat dii.Ici, la saison fraîche, c'est du beau temps.
อากาศ ดี, คน เยอะ.aa-kàat dii, khon yóe.Beau temps, beaucoup de passagers.
งั้น ทำงาน หนัก นะ ครับ, ลุง ชัย.ngán tham-ngaan nàk ná khráp, lung chai.Alors on travaille dur, oncle Chai.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.