Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

L'entretien

Une salle à Chaeng Watthana, l'agent en face de la table : veuillez vous présenter, prenez votre temps ; je m'appelle Jack Reed ; originaire de Seattle ; ma profession est constructeur de bateaux ; je vis en Thaïlande depuis six ans ; marié, avec un enfant ; où avez-vous appris le thaï ? Au stand de nouilles sur une jetée : se présenter formellement, en cinq phrases.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une salle d'entretien au bureau de l'immigration de Chaeng Watthana un matin de janvier, une table et deux chaises : l'agent parle le thaï administratif avec la particule de politesse, et Jack répond en registre formel, avec la particule de politesse à chaque phrase.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

เชิญ แนะนำ ตัว ครับ. ตาม สบาย.choen náe-nam tua khráp. taam sà-baai.Veuillez vous présenter. Prenez votre temps.
กระผม ชื่อ แจ็ค รีด ครับ.krà-phǒm chûue jaek rîit khráp.Je m'appelle Jack Reed.
เดิม มา จาก ซีแอตเทิล ครับ.doem maa jàak sii-àet-thoen khráp.Originaire de Seattle.
ประกอบ อาชีพ ช่าง เรือ ครับ.prà-kàawp aa-chîip châang ruea khráp.Je suis constructeur de bateaux.
อยู่ ประเทศ ไทย หก ปี แล้ว ครับ.yùu prà-thêet thai hòk pii láeo khráp.J'habite en Thaïlande depuis six ans.
สมรส แล้ว, มี บุตร หนึ่ง คน ครับ.sǒm-rót láeo, mii bùt nùeng khon khráp.Marié, avec un enfant.
เรียน ภาษา ไทย ที่ไหน ครับ?rian phaa-sǎa thai thîi-nǎi khráp?Où avez-vous appris le thaï ?
ที่ ร้าน ก๋วยเตี๋ยว ท่า เรือ ครับ.thîi ráan kǔay-tǐao thâa ruea khráp.À un stand de nouilles sur un quai.