PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES
Un par an
Le vieux chantier sur Khlong Bang Luang, Tee derrière la caméra et le maître Wichai sur son banc : combien de bateaux ce chantier a-t-il construit ? J'ai arrêté de compter à deux cents, bien que ma femme les ait notés ; et maintenant ; un par an, même si personne n'en commande ; même si personne n'en achète ; mais à la fin quelqu'un l'achète ; et qui t'a appris à construire des bateaux ? Mon père, bien qu'il dise qu'il m'a seulement laissé regarder : malgré tout, dans ses trois formes.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le vieux chantier du maître Wichai sur Khlong Bang Luang à Thonburi un matin de saison fraîche, Tee derrière la caméra : Tee et Jack utilisent le mot poli pour s'adresser au maître Wichai et l'appellent « maître » ; lui leur parle simplement, en les appelant par leur prénom.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.