Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

Le temple le plus haut

Doi Suthep en camion rouge, par la route la plus raide du nord : Doi Suthep, quarante par personne ; le plus haut de Chiang Mai ? Oui, et la route est la plus raide ; la vue là‑haut est la plus belle ; les marches, trois cents marches, les plus fatigantes ; maintenant c'est le meilleur moment, il y a encore peu de monde ; le vent le plus froid de Thaïlande ; et le camion le plus lent : le « plus » et le suffixe « -est ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un camion rouge partant de la vieille ville jusqu'au Doi Suthep, un matin de décembre : le conducteur et ses passagers emploient des formules de politesse ; Nam et Jack parlent entre eux comme des amis.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ดอยสุเทพ คน ละ สี่ สิบ ครับ.daawy-sù-thêep khon lá sìi sìp khráp.Doi Suthep, quarante par personne.
สูง ที่สุด ใน เชียงใหม่ เหรอ ครับ?sǔung thîi-sùt nai chiang-mài rǒe khráp?Le plus haut à Chiang Mai ?
ครับ. ถนน ก็ ชัน ที่สุด ครับ.khráp. thà-nǒn kâw chan thîi-sùt khráp.Oui. Et la route est la plus raide.
วิว ข้างบน สวย ที่สุด เลย.wiu khâang-bon sǔay thîi-sùt loei.La vue là-haut est la plus belle.
บันได สาม ร้อย ขั้น ครับ. เหนื่อย ที่สุด.ban-dai sǎam ráwy khân khráp. nùeai thîi-sùt.Les escaliers : trois cents marches. C'est le plus fatigant.
ตอนนี้ ดี ที่สุด. คน ยัง น้อย.taawn-níi dii thîi-sùt. khon yang náwy.Maintenant c'est le meilleur moment. Peu de monde encore.
ลม หนาว ที่สุด ใน ไทย เลย.lom nǎao thîi-sùt nai thai loei.Le vent le plus froid de Thaïlande.
แล้ว ก็ รถ ช้า ที่สุด.láeo kâw rót cháa thîi-sùt.Et le camion le plus lent.