PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES
Le Nouvel An sur le quai
Le dernier soir de l'année sur la jetée, les bateaux de la famille amarrés, des feux d'artifice au‑dessus du fleuve depuis la rive opposée, Nam qui arrive en courant : le dernier calendrier est livré, je suis libre ! Si tu n'avais pas tiré, que serais‑tu ? Je dormirais probablement pendant un an ; si tu n'étais pas charpentier, tu ne serais probablement pas venu ; et si je n'étais pas à Bangkok ? Tu serais probablement à Seattle, sans moi ; alors je préférerais être charpentier ; bonne année, Jack : le si irréel, avec would et probably.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
La jetée de Bang Rak la dernière nuit de l'année, les trois bateaux amarrés, des feux d'artifice au‑dessus du fleuve depuis la rive opposée, Nam de retour de sa dernière livraison : Nam et Jack parlent comme des amis, sans formule de politesse entre eux.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.