PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES
Songkran au hangar
Le samedi de Songkran au hangar, l'enseigne de Nam au-dessus de la porte, la ruelle qui arrive par bateau et de l'eau sur les mains de grand-mère : entrez, mettez-vous à l'aise ; verse, mon enfant, fais un vœu ; un bateau droit, grand-mère ; les deux, gardez-les humides ; Ton compte les planches tous les jours, c'est du travail ? ; compter, c'est la moitié du travail ; goûtez les nouilles, ne vous retenez pas ; restez un moment, vous tous : les paroles de l'hôte.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le hangar de Jack sur le Khlong Bangkok Noi le samedi de Songkran en avril, l'enseigne au-dessus de la porte et la ruelle arrivant en bateau : Jack utilise la formule de politesse avec Grand-mère et Nui, parle à Tee et Nam comme à des amis, Grand-mère parle à tout le monde de façon directe, et Nui parle franchement à Jack.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.