PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES
La discussion avec l'oncle Chai
La jetée, le mercredi soir après le dernier bateau, les lampes allumées, Jack seul avec l'oncle Chai pendant que son père et Master Wichai attendent au stand avec les friandises : « Oncle Chai, puis‑je avoir un instant ? » — « Assieds‑toi ; pourquoi ton père et Wichai restent‑ils debout là ? » — « Si Papa pouvait parler, il serait venu lui‑même ; que vas‑tu dire, mon fils ? » — « Avec votre permission : je suis venu demander Nam ; et que dit Nam ? » — « Oui ; je lui ai demandé sur la rivière ; tu es mon fils depuis trois ans : si c'était ainsi, il l'aurait été, et les paroles de la demande. »
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
La jetée familiale à Bang Rak un mercredi soir de novembre, après le dernier bateau, les lampes allumées : Jack garde la formule de politesse avec l'oncle Chai et l'appelle « oncle » ; l'oncle Chai appelle Jack par son prénom et « fils », et utilise « oncle » pour « je » ; le père de Jack n'est entendu que par ce que Jack rapporte.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.