Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Déjà, ou pas encore

Don Mueang à six heures du matin, le vol de sept heures pour Chiang Mai : tu as déjà ton billet ? Je l'ai. Tu as déjà enregistré le bagage ? Pas encore, je viens d'arriver. Passagers pour Chiang Mai, veuillez vous présenter à la porte quatre. Ils embarquent déjà et je n'ai pas encore acheté d'eau. Déjà acheté : deux bouteilles. Tu as déjà tout prévu. Pas encore : je n'ai pas encore trouvé la porte. Déjà, pas encore et juste.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'aéroport de Don Mueang à six heures du matin, le vol de sept heures pour Chiang Mai en décembre : Nam et Jack sont amis, pas de formules de politesse entre eux ; l'annonceur parle un thaï formel.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

มี ตั๋ว แล้ว หรือ ยัง?mii tǔa láeo rǔe yang?Tu as déjà ton billet ?
มี แล้ว. ฝาก กระเป๋า หรือ ยัง?mii láeo. fàak krà-pǎo rǔe yang?Je l'ai. Tu as déjà enregistré le bagage ?
ยัง. เพิ่ง มา ถึง.yang. phôeng maa thǔeng.Pas encore. Je viens d'arriver.
ผู้โดยสาร ไป เชียงใหม่, เชิญ ที่ ประตู สี่.phûu-dooi-sǎan pai chiang-mài, choen thîi prà-tuu sìi.Passagers pour Chiang Mai, veuillez vous rendre à la porte quatre.
ขึ้น เครื่อง แล้ว! ยัง ไม่ ได้ ซื้อ น้ำ.khûen khrûeang láeo! yang mâi dâai súue náam.Ils embarquent ! Je n'ai pas encore acheté d'eau.
ซื้อ แล้ว. สอง ขวด.súue láeo. sǎawng khùat.Déjà acheté. Deux bouteilles.
น้ำ คิด ทุก อย่าง แล้ว.náam khít thúk yàang láeo.Tu as déjà tout prévu.
ยัง. ยัง หา ประตู ไม่ เจอ.yang. yang hǎa prà-tuu mâi joe.Pas encore. Je n'ai pas encore trouvé la porte.