Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Les prévisions météo

La météo à la télévision en thaï formel : Bangkok, minimum vingt degrés ; demain, ça va se refroidir ? Oui ; Khon Kaen, dix degrés ! Grand-mère va avoir froid ; Grand-mère n'a jamais froid ; après-demain, ça va se réchauffer ; la saison fraîche est trop courte : ça se refroidit, ça se réchauffe.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La maison derrière la jetée un soir de décembre, la télévision allumée : l'annonceur lit les prévisions en thaï formel, puis l'oncle Chai et Jack parlent. L'oncle Chai s'adresse à Jack familièrement ; Jack garde la formule de politesse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

พยากรณ์ อากาศ. กรุงเทพ ต่ำ สุด ยี่ สิบ องศา.phá-yaa-kawn aa-kàat. krung-thêep tàm sùt yîi sìp ong-sǎa.Les prévisions météo. Bangkok, minimum vingt degrés.
พรุ่งนี้ จะ หนาว ขึ้น ไหม ครับ?phrûng-níi jà nǎao khûen mǎi khráp?Demain, ça va se refroidir ?
หนาว ขึ้น. ยี่ สิบ องศา.nǎao khûen. yîi sìp ong-sǎa.Ça va se refroidir. Vingt degrés.
แล้ว ขอนแก่น สิบ องศา ครับ!láeo khǎawn-kàen sìp ong-sǎa khráp!Et Khon Kaen, dix degrés !
ยาย จะ หนาว ครับ.yaai jà nǎao khráp.Grand-mère aura froid.
ยาย ไม่ เคย หนาว.yaai mâi khoei nǎao.Grand-mère n'a jamais froid.
แล้ว มะรืนนี้ ล่ะ ครับ?láeo má-ruuen-níi lâ khráp?Et après-demain ?
จะ อุ่น ขึ้น. หน้าหนาว สั้น.jà ùn khûen. nâa-nǎao sân.Ça va se réchauffer. La saison fraîche est courte.
สั้น เกิน ไป ครับ!sân koen pai khráp!Trop courte !