PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES
Loy Krathong sur la rivière
La nuit de Loy Krathong sur le bateau familial, la rivière pleine de lumières, Tee filme, Grandma, Nam et Mali à bord : « Grandma, dis quelque chose à la caméra » ; un bateau coule dans l'étang, où irait l'or ? ; où irait-il, Grandma ? ; nulle part, il reste dans la famille ; l'atelier de Jack, mon film, où irait-il ? ; si tu tombes dedans, comment filmerais-tu ? ; laisse tomber, Mali, qui sait ; qui sait, demain un garçon le remontera et le vendra de nouveau : la question qui n'a pas besoin de réponse.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
La barque à moteur longue de la famille sur la rivière près de Bang Rak la nuit de Loy Krathong en novembre, l'eau pleine de lumières, Tee derrière la caméra, grand-mère, Nam et Mali à bord : Tee, Jack et Nam parlent comme en famille, sans particule ; Jack emploie la formule de politesse avec grand-mère et l'appelle « grand-mère » ; grand-mère parle simplement et emploie « grand-mère » pour « je ».
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.