Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Une mauvaise semaine

Un café à Ari après le travail, un client qui a changé le vert cinq fois et un imprimeur qui a imprimé la mauvaise version : l'hôtel a changé le vert cinq fois ; à ta place, je prendrais demain ; à ta place je pourrais ; à ta place je dirais à Pim ; vraiment ? et l'imprimeur ? à ta place je lui enverrais des friandises ; si c'était moi, je commanderais un autre café ; alors commande deux : à ta place je le ferais.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un café à Ari à six heures en semaine en novembre, Nam de sortie du studio après une mauvaise semaine, Jack en face : Nam et Jack parlent en amis, sans formule de politesse entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
โรงแรม เปลี่ยน สี เขียว ห้า ครั้ง.roong-raaem plìan sǐi khǐao hâa khráng.L'hôtel a changé le vert cinq fois.
ถ้า เป็น ผมthâa pen phǒmÀ ta place : si, être, moi
ถ้า เป็น ผม จะ ลา พรุ่งนี้.thâa pen phǒm jà laa phrûng-níi.À ta place, je prendrais congé demain.
ถ้า เป็น แจ็ค ก็ ลา ได้.thâa pen jaek kâw laa dâai.À ta place, je pourrais.
ถ้า เป็น ผม จะ บอก คุณ พิม.thâa pen phǒm jà bàawk khun phim.À ta place, je dirais à Pim.
จริง เหรอ? แล้ว โรงพิมพ์ ล่ะ?jing rǒe? láeo roong-phim lâ?Vraiment ? Et l'imprimeur ?
ถ้า เป็น ผม จะ ส่ง ขนม ให้.thâa pen phǒm jà sòng khà-nǒm hâi.À ta place, je lui enverrais des friandises.
ถ้า เป็น ฉัน จะ สั่ง กาแฟ อีก.thâa pen chǎn jà sàng kaa-faae ìik.Si c'était moi, je commanderais un autre café.
งั้น สั่ง สอง แก้ว เลย.ngán sàng sǎawng kâaeo loei.Alors, commande deux.