Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Nuit sur la plage

Les étoiles au-dessus de Sai Kaew, Tee et Bee devant sur le sable, du jus de fruit ; Nam demande ce qui manque à Jack : « Seattle te manque ? » « Mes parents me manquent, ma mère s'inquiète. » Que dit‑elle ? « As‑tu déjà mangé ? », chaque semaine. Ma mère s'inquiète aussi. La pluie me manque un peu. Ne t'inquiète pas. Ton ancien terrain te manque ? Un peu, et la mer me manquera aussi : éprouver le manque de quelqu'un et s'inquiéter pour lui.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La plage de Sai Kaew la nuit, les étoiles, Tee et Bee devant sur le sable : Nam et Jack avec leur jus de fruit, amis, aucune formule de politesse entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

คิด ถึง ซีแอตเทิล ไหม?khít thǔeng sii-àet-thoen mǎi?Seattle te manque ?
เป็น ห่วงpen hùangS'inquiète : d'abord le mot pour « être », puis le mot pour « s'inquiéter ».
คิด ถึง พ่อ แม่. แม่ เป็น ห่วง.khít thǔeng phâw mâe. mâe pen hùang.Mes parents me manquent. Ma mère s'inquiète.
แม่ บอก ว่า อะไร?mâe bàawk wâa à-rai?Que dit-elle ?
กิน ข้าว หรือ ยัง? ทุก อาทิตย์.kin khâao rǔe yang? thúk aa-thít.As‑tu déjà mangé ? Toutes les semaines.
ไม่ ต้อง เป็น ห่วง นะ.mâi tâwng pen hùang ná.Ne t'inquiète pas.
แม่ ฉัน ก็ เป็น ห่วง.mâe chǎn kâw pen hùang.Ma mère s'inquiète aussi.
คิด ถึง ฝน นิดหน่อย.khít thǔeng fǒn nít-nàwy.La pluie me manque un peu.
คิด ถึง อู่ เก่า ไหม?khít thǔeng ùu kào mǎi?La vieille cour te manque ?
นิดหน่อย. จะ คิด ถึง ทะเล ด้วย.nít-nàwy. jà khít thǔeng thá-lee dûay.Un peu. Et la mer va aussi me manquer.