Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Débutant niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Un appel à la maison

L'après‑midi du jour de l'An dans la chambre au‑dessus du stand ; Jack a téléphoné à Seattle et Tee demande : as‑tu appelé ta mère ? À l'instant ; qu'a‑t‑elle dit ? Elle dit qu'elle s'ennuie de moi ; bien sûr ; les photos sont belles ; elle pense que la Thaïlande est froide ; j'ai dit que je suis heureux ici : l'usage de 'that' après 'dire' et 'penser'.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La chambre au‑dessus du stand de nouilles l'après‑midi du Jour de l'An, le téléphone de Jack sur le lit : Tee et Jack, amis, pas de formule de politesse entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

แจ็ค, โทร หา แม่ หรือ ยัง?jaek, thoo hǎa mâe rǔe yang?Jack, as-tu appelé ta mère ?
โทร แล้ว. เมื่อกี้.thoo láeo. mûea-kîi.Je l’ai fait. À l’instant.
แม่ บอก ว่า อะไร?mâe bàawk wâa à-rai?Qu'est-ce qu'elle a dit ?
คิด ถึง ผมkhít thǔeng phǒmme manque : penser, atteindre, moi
แม่ บอก ว่า คิด ถึง ผม.mâe bàawk wâa khít thǔeng phǒm.Elle dit que je lui manque.
แน่นอน อยู่ แล้ว.nâe-naawn yùu láeo.Bien sûr.
แล้ว ก็ บอก ว่า รูป สวย.láeo kâw bàawk wâa rûup sǔay.Et elle dit que les photos sont belles.
รูป เรือ เหรอ?rûup ruea rǒe?Le bateau ?
แม่ คิด ว่า เมือง ไทย หนาว!mâe khít wâa mueang thai nǎao!Elle pense que la Thaïlande est froide !
แล้ว แจ็ค บอก ว่า อะไร?láeo jaek bàawk wâa à-rai?Et qu'est-ce que tu as dit ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.