Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

La visite

Quatre étages dans une vieille maison en bois à Khlong San à quatre heures de l'après-midi, Khun Nit ouvrant les volets : les escaliers sont assez raides ; le sol est plutôt charmant, vieux bois ; la cuisine est plutôt petite ; suffisamment bien, nous mangeons sur la jetée ; la chambre n'est pas très lumineuse ; ouvrez les volets, le soleil est du côté de la rivière ; l'eau n'est ni trop forte ni trop faible ; nous le prenons : les petits mots qui modulent un adjectif.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le quatrième étage d'une vieille maison en bois à Khlong San, Thonburi, à quatre heures par un après-midi de saison chaude, la rivière visible par la fenêtre : Khun Nit emploie la particule de politesse féminine et le 'je' féminin ; Jack parle poliment ; Nam adresse la particule de politesse féminine à la propriétaire.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
บันได ค่อนข้าง ชัน นะ คะ.ban-dai khâwn-khâang chan ná khá.Les escaliers sont assez raides.
พื้น สวย ที เดียว ค่ะ. ไม้ เก่า.phúuen sǔay thii diao khâ. mái kào.Le sol est plutôt joli. Bois ancien.
ครัว ค่อนข้าง เล็ก ค่ะ.khrua khâwn-khâang lék khâ.La cuisine est assez petite.
พอ ใช้ ได้ ครับ. กิน ที่ ท่า เรือ.phaw chái dâai khráp. kin thîi thâa ruea.Ça ira. Nous mangeons sur la jetée.
ห้องนอน ไม่ ค่อย สว่าง ค่ะ.hâawng-naawn mâi khâwy sà-wàang khâ.La chambre n'est pas très lumineuse.
เปิด หน้าต่าง สิ คะ. แดด ด้าน แม่น้ำ.pòet nâa-tàang sì khá. dàaet dâan mâe-náam.Ouvre les volets. Le soleil est du côté de la rivière.
ไม่ แรง เกิน ไปmâi raeng koen paipas trop fort : pas, fort, dépasser, aller
ไม่ แรง เกิน ไป, ไม่ เบา เกิน ไป ค่ะ.mâi raeng koen pai, mâi bao koen pai khâ.Ni trop fort, ni trop faible.
เรา เอา ครับ.rao ao khráp.Nous le prendrons.