Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇭 Thaï · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Les clés

Le quai le matin d'après, Tee et Bee partent une semaine à Koh Samet, Jack avec les clés de l'abri à bateaux : voici les clés de l'abri à bateaux ; s'il arrive quelque chose, appelle Papa ; que pourrait‑il arriver ? juste au cas où, la ceinture est sur l'étagère ; deux clés, au cas où vous en perdriez une ; arrose les plantes mardi ; si quelqu'un demande, où êtes‑vous ? dis que nous sommes allés à la mer, au cas où il voudrait venir : si quelque chose arrive, et juste au cas où.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le quai de Bang Rak le matin après le mariage, un sac préparé pour Koh Samet : Tee et Jack parlent comme des amis, Bee adresse la formule polie féminine à Jack et il répond avec la sienne.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

นี่ กุญแจ โรง เรือ นะ.nîi kun-jaae roong ruea ná.Voici les clés de l'abri à bateaux.
ถ้า มี อะไรthâa mii à-raisi quelque chose arrive : 'si', 'avoir', 'quoi'.
ถ้า มี อะไร, โทร หา พ่อ นะ.thâa mii à-rai, thoo hǎa phâw ná.S'il arrive quelque chose, appelle Papa.
จะ มี อะไร ล่ะ?jà mii à-rai lâ?Qu'est‑ce qui pourrait arriver ?
เผื่อ ไว้, สายพาน อยู่ บน ชั้น.phùuea wái, sǎai-phaan yùu bon chán.Au cas où, la ceinture est sur l'étagère.
เอา หมวก ไป ด้วย, เผื่อ ไว้.ao mùak pai dûay, phùuea wái.Prends un chapeau, au cas où.
สอง ดอก นะ คะ, เผื่อ หาย.sǎawng dàawk ná khá, phùuea hǎai.Deux clés, au cas où vous en perdriez une.
รด น้ำ ต้นไม้ วัน อังคาร ค่ะ.rót náam tôn-máai wan ang-khaan khâ.Arrosez les plantes mardi.
ถ้า ใคร ถาม, อยู่ ไหน?thâa khrai thǎam, yùu nǎi?Si quelqu'un demande, où êtes-vous ?
บอก ว่า ไป ทะเล. เผื่อ อยาก มา.bàawk wâa pai thá-lee. phùuea yàak maa.Dites que nous sommes allés à la mer, au cas où ils voudraient venir.